Silmia ristissa / Crossed eyes

Hui hirmuinen, minkalainen yo. En muista koskaan etta lapsillani olisi ollut sellaista kuumetta etta koskeminen sattuu niin paljon etta toinen huusi kuin syotava. Mutta halusi olla sylissa sattumisesta huolimatta. Emme siis nukkuneet juuri mitaan viime yona. Silmat ristissa ollaan oikeastaan kaikki koiraa myoten. Onneksi kuume on laskenut. Kurja olo pikkuisella vaan jatkuu. Enterorokko diagnoosi vahvistunut. :( Nyt toivon ettei isompi saa tata.
Vanhempi vietti pari tuntia laatuaikaa daddyn kanssa eilen iltapaivalla. Olivat eksyneet LEGO-kauppaan ja sielta tultiin ison kassin kanssa kotiin. Neiti on innostunut nyt rakentamaan pikkulegoilla. Kovasti toivon etta Legolla olisi enemman tytoille suunnattuja juttuja. Kovasti poikapainotteista. Mutta LEGOn Friends sarja osuu juuri kohdalleen meidan mimmille. Kauneusjuttuja, elaimia, hevosia jne. Tyttojen juttuja. :) Kaikkein ihaninta on ollut kuitenkin katsoa kuinka toinen nauttii taysilla rakentamisesta ja onnistumisesta.

What a terrible night. I don't remember ever either of our children to have had such a fever that touching her hurts as much as it did last night. She was crying her head off but still wanted to be held. I don't think any of us slept last night. We're all cross eyed including the dog. Luckily the fever is down. But the poorly feeling is still there. Hand, mouth and foot diagnosis has been confirmed. :( Now I'm just hoping the older one will not get this.
The bigger one of our girls spent few hours of quality time with daddy yesterday. They had found them selves in the LEGO store and came back with a big bag. Our miss is extremely enthusiastic about building with the smaller legos. I wish they would have more product lines targeted towards girls. Very much boy emphasised. Their one and only girly product series, called Friends, hits our girls interestes spot on. Beauty things, animals, horses, friends etc. Girly things. :) The most wonderful thing about this phase is though seeing how she fully enjoyes the building process as well as succeeding in finishing something.