Viimeinen paiva ennen ensi vuotta / Last day before next year

En ole hurahtanut ja mennyt sekaisin paivissa. Tanaan on Marme Laadidaadin viimeinen vierailupaiva ennen kuin han lennahtaa Joulupukin luo Korvatunturille vuodeksi ja saapuu sitten taas iloksemme ensi joulukuussa. Tonttuneiti kruunasikin piilopaikkansa ja loysimme hanet pitkan etsinnan jalkeen joulukuusesta. :)
Aaton aatto kuluu mukavasti viela puuhaillessa. Pienta siivoilua, leipomusta ja pikkuhiljaa rauhoittumista joulun viettoon. Toivon kaikille ihanaa, lampoista, ja sydamellista joulua!

I have not gone loopy and mixed up the dates. Today is Marme Laadidaadi's last day visiting us before she goes back to Santa Claus for the year and before coming back to us again next December. The little Elf Miss did crown her visit with a special hiding place. We found her in the Christmas tree. :)
Today will be spent by doing a bit more cleaning, baking and then winding things down to enjoy and celebrate Christmas. I wish everyone wonderful, warm and heartfelt Christmas!