torstai 30. elokuuta 2012

Alku / Beginning

Uusi alku. Uuden koulun alku. Uuden lukuvuoden alku. Meidan reipas eskarilainen (kinderilainen) oli iloinen koulun alkamisesta. Olipa uusi kokemus mammalle. Neiti pitaa saattaa joka paiva koulun ovelle, josta ope tulee ryhmansa hakemaan, seka menna sinne ovelle neiti noutamaan. Hakeminen oli aika kaaoottinen. Ainakin parkkeerauksen suhteen. Kaikki luokat paasivat samaan aikaan, kaikkia oltiin hakemassa samaan aikaan. HUH HUH! Kaikkeen on kai totuttava. On vaan niin kovin erilaista kuin siella kotisuomessa.

New beginning. Beginning of a new school. Beginning of a new school year. Our Kindergartener was happy about starting school. It was a new experience for mummy. Not the school starting but how this actually happens. I will take her every day to a door where the teacher will collect them at certain time. I also have to collect her from the same door at particular time. Picking her up was quite chaotic! At least what comes to parking. All classes get out at the same time, all were being picked up at the same time. PHEW! I guess it's just one of those things you have to get used to. So different from how things work at home.



2 kommenttia:

  1. Onnea eskarilaiselle, hieno pöllöreppu hänellä! Ja jaksamista äidille :)

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Kiitos eskarilaisen puolesta. Eikos olekin aika hauska tuo reppu. Ja lounaslaukku piti tietysti saada samaa kuosia. :D Lounaslaukku taisi olla reppua tarkeampi. Oli muuten tosi outoa eilen kun esikoinen oli koulussa ja pikkuinen paikkareilla ja minulla oli 2,5h omaa aikaa. En osannut tehda sitten yhtaan mitaan. Istuin sohvalla ja tuijotin televisiosta minkalaista tuhoa hirmumyrsky Isac oli saanut aikaan. Ehka kuitenkin saan siihenkin jonkin kivan rutiinin aikaiseksi.....sellaisen ihan itseani varten: kenties kasitoita. Tanaan kun pitaisi olla toinen koulupaiva niin heilla onkin jo heti loma, samoin tulevana maanantaina (Labor Day). Ihan omituista. :)

      Poista