tiistai 17. tammikuuta 2012

Valkoinen yllatys / White surprise






Pieni tuhnuinen heratyskello paatti parahtaa viidelta aamulla. Kuumeinen unipussukka-asukki sylissa kommin pimeassa alakertaan ja huomasin heti ettei ulkona ollutkaan niin pilkkopimeaa kuin eilisaamuna. Kurkkaus ikkunasta vahvisti epailyni. Yolla oli satanut LUNTA! Ihanaa! Ei nakynyt enaa ruskehtavaa nurmikkoa tai tummanharmaata asvalttia. Lykin lumityotkin ennen puolta yhdeksaa. Mutta ennen kuin kerkesin kameran kanssa hetkeksi ulos, lampotila oli noussut melkein +5C asteeseen ja sulava lumi itki. Iltapaivalla nurmikko oli taas nakyvissa, samoin asfaltti.
Tuhiseva nyytti on ollut tanaan Pikku Ruu ja viettanyt lahes koko paivan kantoliinassa. Pitaisi opetella kantamaan neitia selassa niin olisi asioiden tekeminen viela helpompaa.

My small sniffling alarm clock went off 5am. The feverish sleeping bag inhabitant in my arms I climbed down the stairs in the dark and noticed immediately that it wasn't as pitch black outside as it had been yesterday morning. A peek out of the window confirmed my suspicion. It had SNOWED during the night! I couldn't see the brownish green grass, or deep dark grey asphalt. Loved the sight! I did the snow before 8.30am. But before I managed to go out for while with my camera, the temperature had risen already to 41F and the melting snow cried. In the afternoon both grass and asphalt were visible again.
The sniffling bundle of mine has been Little Roo today spending most of the day in my carry sling. I should learn to carry her on my back so that doing things would be even easier.


Ei kommentteja:

Lähetä kommentti