lauantai 21. heinäkuuta 2012

Tyttojen brunssi IKEAssa / Gilrs' brunch at IKEA

Esikoinen ja mina suunnattiin aamusta IKEAan. Meilla oli suunnitelma: hyllykko leluille, iso kuvakehys, renkaita verhotankoon, ja lounas. No, me tytot oltiinkin niin tehokkaita etta kun ruokaa piti saada kuvun alle ei kello ollut viela niin paljon etta olisi lounasta saanut. Soimme siis brunssin: lettuja, hedelmasalaattia ja pala Dajm-kakkua! :D Suunnitelmamme toteutui seuraavasti: hyllykko leluille, ei kuvakehysta, ei renkaita verhotankoon, pari kippoa keittioon, henkareita, kokoontaittuvia laatikoita vaatehuoneen ja -kaappien jarjestamiseksi, pari kolttua pulloille seka Liisa- nukelle kylpysetti.


Our oldest and I headed for IKEA this morning. We had a plan: a shelving unit for toys, big, picture frame, rings for curtain rod and lunch. Well, first of all we were so efficient that we were ready for lunch before it was lunch time. So instead we had brunch: Swedish pancakes, fruit salad and Dajm-cake! :D Second, our other part of the plan came to be: a shelving usit for toys, no picture frame, no rings for curtain rod, couple of bowls for kitchen, coat hangers, canvas storage boxes to get the walk-in closet and closets in order, couple of "dresses" for bottles and a bath set for Liisa the doll.




Ei kommentteja:

Lähetä kommentti