maanantai 16. heinäkuuta 2012

Salaliitto minua vastaan / Conspiracy against me

Olen raatanut ja puhkunut ja pyyhkinyt hikea. Polya pn pudisteltu, laatikoita lytistelty, tavaroita pistetty paikoilleen, imuroitu...... ja kun palaan viiden minuutin paasta takaisin tavarat on taas huiskin haiskin ja jostain pilkottaa polynuhjake, joka on kaivautunut piilostaan ja irvistelee minulle. Ihan selkea salaliitto minua vastaan.
Huusholli pitaa kuitenkin saada nyt sellaiseen kuntoon etta tanne kehtaa pyytaa vieraita. Harmi vaan etta minun lastenviihdyttaja (eli tyttojen Momi) on nyt Suomessa. Monta projektia olisi edesssa. Olen yrittanyt jakaa tyotaakkaa pienempiin "projekteihin". Ehka se tasta. Pari paivaa on ollut mahdoton puurtaminen mutta valilla homma tuntuu loputtomalta varsinkin kun tytot levittavat tavaroita pitkin poikin leikeissaan.
Leivoin mustikkaleipaa. Taisi olla tyttosten mielesta maukasta kun havisi lautaselta aikamoista vauhtia. Mina tykkasin kovasti myos.
Ja EI! En todellakaan laita kuvia meidan sotkuista. ;)

I've been working hard, sweating over my work. Dusting, flattening boxes, putting things away, vacuuming.... and when I return after 5 minutes all things are all over the place again and even a small dust ball has emerged from it's hiding place grinning at me. Clearly a conspiracy against me.
However, I need to get this household up together in such condition that I can invite people over. I'm sick and tired of all these last remaining boxes. Unfortunately my children's companion (also known as their grandmother ;D) is now in Finland. Many projects awaits for me to tackle them. I've tried to make them into smaller "projects". I'll get there. I know I will. For few days I've been working very hard on getting things done but this is one of the things that is harder to do with the little extra helping hands. And especially as those little helping hands keep spreading their toys around the house while they play.
I made some blueberry bread. I know the girls enjoyed it as it vanished quickly from their plates quickly. I liked it a lot.
And NO! I'm definitely not going to put pics here of our mess. ;)



Ei kommentteja:

Lähetä kommentti