sunnuntai 15. heinäkuuta 2012

Kirjarakkautta / Book love

Matkalaukussa kotiin reissasi myos kaksi kirjaa, joita olin odottanut saadakseni kasiin kuin kuuta nousevaa. Ei varmaankaan hirveasti yllata etta kirjat ovat Mekkotehdas seka Kinuskikissan leivontakirja. Niita on plaratty ja luettu ja lehteilty ja hypistelty ja tuijoteltu ja.... Olen ihan rakastunut molempiin.
Suomessa jo yhden kaakunkin leivoin Kinuskikissan kirjasta, hieman ohjetta mukaellen. Kuva loytyy TAALTA. Ai kuinka hyvaa se olikaan. Siita tehdaan monta tuotosta viela tassa talossa. Ainoa ongelma on etta aika monissa ohjeissa on aineksia joita en saa taalta. Eli joudun mukailemaan.
Loysin myos yksi paiva tyttareni Mekkotehdas kirjan kanssa sohvalta. Han oli kovin uppoutunut kirjaan enka hanta keskeyttanyt. Vartin myohemmin neiti tuli kirjan kanssa luokseni ja esitti minulle ne asiat, jotka olisi hyva olla olemassa. Naihin asioihin kuului KAIKKI mekot ja muita ihania asioita. Taitaa mammalle tulla tyontayteinen lahitulevaisuus jos koko toivelistan taytan. Pyorryttaa nyt jo ajatus siita maarasta. :D HEH Nyt vaan siis mies ja lapset ja koira jonnekin muualle 2,5 viikoksi niin mina saan oman lomani ompelukone seuralaisena. ;-P

Two books traveled back home with me. Two books that I had been very anxiously waiting to get my hands on. They are a sewing book called Mekkotehdas and a baking book called Kinuskikissa leipoo.n I've been reading them over and over again, or just looking at them. I'm in love with both of them.
While in Finland I already made one of the cakes in the baking book but modified it a bit. HERE'S a picture of it. Oh how delicious it was. I'm sure I'll be making lots of cakes from that book. My only problem is that I cannot get all the ingredients here so I will have to modify.
One day I found my daughter on the sofa, looking at the Mekkotehdas (translates into "dress factory") sewing book. She was so into it that I didn't interrupt her and after a while she came to me and presented a list of items she wanted me to make her. The list included all the dresses in the book and some other cute things as well. I think this mother will be busy in the future if I'm to fullfil the whole list. My head is spinning already. :D HEH Now I just need my husband to take the kids and the dog somewhere for 2,5 weeks so that I can get my own holiday with the sewing machine. ;-P



Ei kommentteja:

Lähetä kommentti