sunnuntai 22. heinäkuuta 2012

Ei sunnuntairauhaa / No peace on Sunday

Onkohan tanaan ollut joku lasten kansallinen vinkumankukitina-paiva. Molemmat tytot ovat olleet ihan mahdottomia. (Rautakaupassa kaydessani kaikki nakemani lapset olivat enemman tai vahemman samassa mielentilassa.)
Taman paivan tehtavien asioiden lista ei lyhentynyt juuri ollenkaan. Sain sentaan kasattua sen eilen ostetun hyllyn, ja laitettua verhoon renkaat niin etta nyt saadaan ne helposti auki ja kiinni, ja kavin mina paikallisessa K-raudassa niita verhotangon renkaita seka spray-maaleja ostamassa. Siina sitten olikin taman paivan saldo.
Mieheni ja esikoinen tekivat jumbokekseja. Siis todella jumbo. Niista loytyi kolmea eri sorttia suklaata. Makoisia mutta niin isoja ettei minun tule niita syotya.
Alimmassa kuvassa jossain keskella lymyaa maaorava.

I wonder if today was national chidren's whining day. Both girls have been absolutely impossible. (And while in the home improvement store all children I saw were more or less in the same state of mind as my own.)
The TO DO list for today didn't get much shorter because of the above mentioned state of mind in my children. At least I got the shelving unit put together, put the curtain rings on the curtain rod so that now we can actually open and close the curtains and I did go to the local home improvement store to by those rings as well as spray paint. However that was today's achievement.
My husband and the oldest girl made jumbo cookies. I mean really jumbo. They have three different kinds of chocolate in them. They are yummy but so big that I'm not one to eat them.
In the lower picture somewhere in the middle there's a chipmunk.



Ei kommentteja:

Lähetä kommentti