Sumplintaa / Planning and organising

HUOH! Luulinpa etta Suomeentulo olisi talla kertaa helppoa mutta eipas niin ollutkaan. Meidan piti viettaa loma aidin luona mutta siellapa onkin vesivahinko, jota ruvetaan remppaamaan heti kun saavumme sinne (aiti siis edelleen taalla). Me joudumme siis evakkoon. Olen siis yrittanyt loytaa meille paikan minne voimme 2,5 viikoksi asettua. Loysin sen. Sitten piti loytaa joku ihana ihminen, joka tulisi hakemaan meidat kentalta ettei tarvitsisi viela lentojen paalle istua linja-autossa. Onneksi loysin myos sen. Jos joku kuvitteli meidat tapaavansa Suomessa tietyssa paikassa niin heillakin menee nyt sitten suunnitelmat uusiksi. Paaasia on kuitenkin etta meilla on ihanien ystavien luona paikka, jossa viettaa loma. Voin huokaista ja jatkaa matkan suunnittelua pikkuhiljaa.

SIGH! I thought coming to Finland would be easy this time but think again..... not a chance. We were supposed to spend the holiday with my mom but there's been a water leak and a big renovations will start when we arrive (my mother is stil here). We have to find accommodations somewhere else. I've been trying to find that place to stay for us. I did manage to find it. Then I needed to find some kind soul to come and get us from the air port so that I don't have to sit in the bus with the girls on top of the flights. I did find that person as well. Now I can sigh of relief. If someone thought they can meet us in a place A they will have to make new plans as well as we won't be there. Main thing is that we have a place to stay with wonderful friends where to enjoy this holiday. Planning may continue.