perjantai 18. toukokuuta 2012

Aurinkoa, laatikoita ja voikukkia / Sun, boxes and dandelions

Pikkuisten kasien suhteen hyvia uutisia. Ei mitaan vakavaa. Paljon vaan rasvan kanssa lotrausta niin kuukauden paasta pitais olla kunnossa. Kuulemma lapsilla kammenen iho kestaa uusiutua/parauntua kauan rokkojen/allergioiden/ihottumien jalkeen. Hyva ettei sen ihmeellisempaa. Siita ei siis tarvitse panikoida.
Eilen illalla paasin hyvin piiiiiiitkasta aikaa irtautumaan yksin kotoota mennakseni iltateelle ystavan kanssa. Iso pala juustokakkua Cheesecake Factoryssa oli oikein hyva lopetus paivalle.
Tama paiva on taynna pakkausta ja toivottavasti myos ulkona olemista. Tiedossa upea aurinkoinen paiva ja lampoasteita +25C. :D
Voikukat kiehtovat isompaa kovasti. Taalla kun hoytyvia puhaltaa niin saa toivoa. Toiveita on tullut paljon. Olisi kiva tietaa minkalaisia asioita on toivottu.

In regards of the small hands I have good news. Nothing serious. Lots of moisturising cream and after a month the hands should be fine. Apparently it takes time for children's skin on the palms to heal after poxes, allergies, rashes. I'm so glad that it's nothing more serious than that. No reason to panic.
Yesterday evening I got to go out with a friend for a cup of tea and leave home and children behind. Big piece of cheese cake at the Cheesecake Factory was an excellent way to end the day.
Today will be filled with packing and hopefully also being outside as the day is going to be sunny and warm.
Dandelions are fascinating to our oldest. Especially as when you blow on them to send the seeds flying you can make a wish. There's been lots of wishes. It would be nice to know what kind of things have been in those wishes.


2 kommenttia: