keskiviikko 28. maaliskuuta 2012

Vierailija / A visitor

Olipa mukava nahda ystavaa pitkasta aikaa. Edellisesta kerrasta olikin jo 10kk. Yhdessaoloa ja hopotysta riitti. Lounaaksi supisuomalaista makaroonilaatikkoa. Miltakohan mahtoi maistua tassa amerikkalaisessa suussa? :) Han tuli taas pussi taynna ihania itsetehtyja lahjoja. Pienia sydamenmuotoisia pussukoita, itse koneellakirjailtuja pinneja tytoille seka kaunis ommeltu Hanhiemon tarinoita pehmokirja. Kiitos kaunis! Paivakin kului paljon nopeammin mukavassa seurassa.

It was so nice to a see a friend after a while, 10 months to be exact. Just spending time talking this and that was so nice. For lunch we had the one and only Finnish macaroni caserole (makaroonilaatikko). I wonder how it tasted in this particular american mouth? :) She came with a bag full of handmade gifts. Small heart shaped zipper pouches, machine embroidered hairpins for the girls and a quilted Mother goose softie book. Thank you soooo much! The day went much faster in a lovely company.





Ei kommentteja:

Lähetä kommentti