Kasvua / Growth

Kasvua tapahtuu talla hetkella monenlaista. Paasiaisvehnamme kasvaa huimaa vauhtia ja se ilahtuttaa joka paiva. Vanhemmalla neidilla on joku hirmuinen kasvuspurtti menossa. Vaatteet jaa pieniksi ihan liian nopeasti vaikka ne on ostettu reiluina. Nuoremmalla huima kasvuvauhti ja kehitys on itsestaanselvaa. Kauhistelen kuitenkin kuinka minun vauveli haviaa silmissa ja tilalla on ihan kohta taapero. Ulkona kasvaa kasvit ihan uskomatonta vauhtia. Vahan negatiivisempaa kasvua on tuo tehtavien asioiden listan kasvaminen. Vaikka siita koko ajan saan pyyhittya yli asioita tuntuu etta ne tehtavat asiat lisaantyvat ihan ilman lupaa ja kirjoittavat itse itsensa siihen listan jatkoksi. Ei ole reilua!

All kinds of growth is going at the moment. Our Easter wheat is growing fast and it's bringing joy every day. The older girl has a growing spurt going on. Her clothes get small in amazingly short time even though I always buy the big. The younger one's growing and developing is pretty much given at the moment. I'm still terrified how my baby is disappearing in front of my eyes and soon I'll have a toddler instead. Outside all plants are growing with amazing speed. I've noticed also a bit more negative growth. Namely the length of the TO DO - list, which keeps getting longer and longer even though I keep crossing things over from it. It's almost like these things multiply by themselves and add themselves to the list. Not fair!