tiistai 29. huhtikuuta 2014

Kaihoisa prinsessa / Wistful princess

Ulkona on kylmaa ja harmaata ja vettakin vahan tiputtelee. Prinsessan olisi niin ihana paasta vahan ulos leikkimaan. Nyt joutuu vain toivomaan ilman muuttuvan pian taas sellaiseksi etta ulos paastaan. Vetta ja ukkosta on luvattu torstai-iltaan asti (ne samat, jotka ovat tehneet tuhoja etelammassa tornadojen voimin). Toivottavasti tanne ei mitaan ihmeempaa tule.

It's cold and grey and it's drizzling outside. Princess would so love to go outside and play. Now she just has to wish that the weather changes for better soon. Rain and thunder is on the forecast until Thursday night (the same storms reach us which have been causing havoc in south in the form of tornadoes). I hope we don't get any of that here.





6 kommenttia:

  1. This weather is so hard on the kids! My boys are dying to go outside too. Love these shots of little miss. <3

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Tell me about it. I rained yesterday and most of last night. It's still raining. Should clear up late afternoon for a lovely tomorrow. Fingers crossed. Hope the weather gets better there too so that all of our children would be able to enjoy outside playtime.

      Poista
  2. Raining in the paradise, too! Woke up to horrid thunder this morning.

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. :( Not fun! We usually get thunder late evening or during the night. Waking up to thunder is not nice. Hope it has cleared up already.

      Poista
  3. Weather turned worse here as well, after a couple of weeks of proper spring. Terrible.

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. I saw some pictures my sister took and they had 5 cm of snow if not more. :( Much better here again. Sun and warm.

      Poista