jolla on kadessa avain ja lukko.
Niilla se sitoo ystavat yhteen,
niin kuin maamies pellolla lyhteen.
Hyvaa ystavanpaivaa kaikille!
PS: Nama kuvat on otettu ystavani luona, jossa kavin tyttojen kanssa keskiviikkona kylassa.
In Finland Valentine's Day is more of celebrating friendship. This is a little traditional poem from my home country Finland about friendship. The kind you would write in your friends notebook. I'll try to loosely translate it for you to get the gist of it.
Friendship is the kind of man,
who has a key and a lock in his hand,
With those he will tie friends together
as a farmer a bunch of hay on his field.
Happy Valentines' day to everyone!
PS: These pictures have been taken at my friend's place where the girls and I visited on Wed. Merci mon ami! :)
Kaunis runo - ja ihania leivonnaisia ystävälläsi ! Hyvää viikonloppua sinne !
VastaaPoistaYstavani on todella hyva leipomaan. Miehensa ei vaan kamalasti valita makeista herkuista. Niinpa sinne kun aina menee niin poyta notkuu herkkuja. Mina vein pakkasesta viela "joulu"torttuja vahan mukaan. :D Maistui ihanasti joululle. Hyvaa viikonloppua myos sinne!
PoistaI hope you all had a wonderful valentine's day! Those baked goods look so delicious!
VastaaPoistaThey were yummylicious! :D And our valentine's day was pretty normal day in this house hold. Nothing special.
PoistaMuistan tuon runon lapsuudestani. Komeita torttuja sulla. :-)
VastaaPoistaKiitos Allu.Mina muistan rustanneeni tuota kavereiden muistojen kirjoihin. Olihan niita monta muutakin varssya, mutta ne on paasseett lipsahtamaan muistista.
PoistaWe personally don't celebrate V. Day, but this year we decided to give it a go and do something, so we bought silly gits for each other and had a pizza evening.
VastaaPoistaWe don't really celebrate it either. We usually get some small gifts for each other but that's it. Pizza evening sounds great.
Poista