Takaisin kotona / Back home

Ihanaa on matkustaa mutta on ihana tulla kotiinkin. Kotona siis ollaan aivan mielettoman hienon matkan jalkeen. Tulimme takaisin sunnuntaina illalla, mutta tassa on kestanyt vahan ennen kuin on saanut pyykit pyykattya ja tavarat purettua laukuista, koiran hakemista kennelista, ruokakaupassa kayntia, valmistautumista arjen pyorittamiseen.
Matka oli siis ihana ja Irlantiin mennaan ihan varmasti uudestaan. Niin paljon nahtavaa ja koettavaa jai viela nakekematta ja kokematta. Tulen tassa seuraavina paivina taatusti kertomaan kuvin ja sanoinkin matkastamme. Kuvien lajittelu on pahasti kesken. Yritan saada niita kuitenkin teille mahdollisimman pian. Isanta otti paljon sellaisia otoksia joista saa kasattua panoramakuvia mutta niiden kasittelya saan odottaa viela kauan. Sita en osaa itse tehda. Yksi opittava asia lisaa siis. :)

It's so wonderful to travel but it's also wonderful to come home. We are back home after an amazing holiday. We came back on Sunday evening, but it's taken time to unpack, wash laundry, pick up the dog from the kennel, food shopping, getting ready for the weekly and daily routines that were oh so blissfully missing during our trip.
The trip was successful and so great that we will definitely go back to Ireland. So much still to see and to experience there. I'm going to tell you with pictures and words about our trip. Sorting out the photos is in progress (in its early stages). I will try to get them to you ASAP. My husband took lots of photos that will have to be "stitched" together to create panoramas and for those I will have to wait for some time. I don't know how to do it. One more thing to learn in my list.