Aiti / Mother

Aiti on taalla. Minun aitini. Han lennahti tanaan Suomesta meidan iloksemme kahdeksi kuukaudeksi. Tytot olivat innoissaan saadessaan Momin tanne. Mina olen innoissani saadessani viettaa aikaa aidin kanssa, saadessani hanet lahelle, nahdessani kuinka seka han etta lapset nauttivat toistensa seurasta. On oi niin vaikeaa olla erossa rakkaista, jotka asuvat oi niin pitkalla. Talletan taman ajan sydameeni ja vaalin sita.

Mother is here. My mother. She flew over today from Finland to be with us for two months. The girls were so excited to get Momi here. I'm so excited to have the opportunity to spend time with her, to have her so close, to see how she and the girls enjoy each other's company. Oh it's so hard to be apart from loved ones who live oh so far away. I will cherish this time.