Laukku taynna tuliaisia / Suitcase full of gifts

Olikohan siella matkalaukussa ollenkaan aidille vaatteita mukana kun sielta kiikutettiin piiloon pikimiten joulupukin vaaraan osoitteeseen viemat lahjat (jotka veivat melkein puolet laukusta) Sen jalkeen sielta paljastui pipoa, sukkaa, lapasta, kauluria, muita tuliaisia mupeloille ja minulle kuivattuja kanttarelleja ja seiskaveikkaa vaikka kuinka monta kerallista. :D Kylla ne aidit tietaa. Oli siella laukussa Fazerin sinistakin.
Ja sitten se minun joulupaketti.... oma joululahja itselleni. Annoin suvereenisti itselleni luvan aukaista sen jo etukateen. Tilasin nimittain itselleni koruja. Paketista paljastui ihanainen kukkasormus, jossa on tumma, sininen spektroliitti (muistuttaa tekijan mukaan minua Suomen metsalahteista). Hieman isommasta paketista kaariytyi "Ei mitkaan mummot" -setti. Silla nimella nama helmet liikkuvat. Kaikki on jo testattu ja tulevat ihan varmasti kayttoon samoin tein. Tytoillekin tilasin joululahjaksi korut. Annoin vapaat taiteelliset kadet ja koruista tuli niistakin aivan mielettoman sopot. Niista kuvia sitten joulun jalkeen kunhan ne paketista kaariytyvat. Miljuunat kiitokset Miunmaun supertaitavalle tekijalle halausten kera. Korut on mielettoman ihanat! Kaykaa kurkkimassa hanen sivujaan TAALTA. Joskos vaikka loytyisi joululahjaideoita.

I wonder if my mum had any clothes for herself in the suitcase as we hid so many Christmas gifts that Santa CLaus had accidentally taken to the wrong address and even early. All these gifts took nearly half od the suitcase. Then we were presented a hat, socks, mittens, a cowl and other gifts for the children. I got some dried chantarelle mushrooms and several skeins of "7 veljesta" - yarn. :D Mothers do know the best. And of course there was some Finnish chocolate.
And then my christmas parcel.... my christmas present for myself. I gave permission for myself to open it already. I ordered some jewellery. I unravelled a gorgeous flower ring with a dark blue spectrolite (according to the maker it will remind me of the dark blue forest springs back in Finland). And then my pearls. The name of these pearls are "Ei mitkaan mummot" which means liberally translated "Not any grannies". I've already tested all and I love them to bits and I know these will become some of my favorite pieces ever. I did order necklaces for our girls as well but those will be revealed at Christmas and I will post some pictures later. I gave free artistic hands for the maker and both turned out super cute. Million times thank you for Miunmaun super talented jewellery maker. The jewellery is gorgeous!!!!! If you are interested, have a look at her pages HERE. Maybe you find something to ask from Santa Claus or to give someone special. (I'm sure she'll sell abroad as well so don't hesitate to contact her.)