lauantai 1. kesäkuuta 2013

Pikkuprinssille ritaripaita / A knight shirt for a little prince

Eilisiltainen ompelusessio tuotti pienelle prinssille pikkuruisen paidan. Ritariainesta tama pieni ihana italiaano, jolle paita on menossa. Toivottavasti se on mieluinen. Kaavan nappasin Ottobre 3/2007 ja kankaan ostin taalta (Lillestoff by Bora - tarkempaa nimea kankaalle en tieda).
Aamuisin on ihana laittaa murojen joukkoon marjoja tai hedelmia. Mustikat ovat jo tosi maukkaita. Mansikat ei niinkaan vaikka isoja punaisia mollukoita ovatkin. Naissa ei vain ole samanlaista ihanaa makeutta kuin Suomessa.
Paivaan kuului kaavojen piirtamista (olen varkkaamassa T-paitaa itselleni)seka isomman neidin pelihetki pikkusiskon nukkuessa paivaunia. Kokeiltiin heti aamusta olla hetki ulkona mutta kylla se vaan oli niin kuumaan jo silloin ettei siella pahemmin viihtynyt. Saimme kutsun menna uimaan ystavien luo iltapaivalla. Mina ja isompi neiti suuntasimme sinne kun pikkuneiti jai daddyn kanssa pulikoimaan terassille. Molemmat tytot saivat siis oman osansa vesileikeista. Molemmat myoskin simahtivat kuin saunan lamput iltasadun aikana. Kylla sita pari tuntia altaassa pulikoinnin jalkeen kummasti vaan vasyttaa.

Yesterday evenings' sewing session produced a small T-shirt for a little prince. This gorgeous tiny italiano, who is going to get the shirt, definitely has some knight potential. I hope the shirt will be liked. The pattern came from Ottobre 3/2007 and the fabric I bought from here (Lillestoff by Bora - I don't know the specific name of the fabric).
In the mornings I love adding some berries or fruit with my cereals. Blueberries are really tasty. The strawberries are not even though they look gorgeous red and quite big. These just don't have the same deep taste as back home.
Today I drew some patterns (I'm making a T-shirt for myself) as well as some play time for the big miss with iPad while little miss was napping. We did try to go out early in the morning but even then it was just too hot. We did get an invitation to go swimming in the afternoon. Big miss and I headed to the pool while little miss and daddy stayed at home and splash about on the terrace. Both girls got their share of water play. Both girls also went to sleep immediately in the middle of our bed time story. No wonder after few hours in the pool.









Ei kommentteja:

Lähetä kommentti