Muussia / Mush

Tassa helteessa ei tarvitse edes olla auringossa kun tuntuu etta paa ja aivot on ihan muussia. Ulkona on kuuma. Sisalle kun menee tuntuu kylmalta. Jaateloa on mutusteltu pariinkin otteeseen. Kaveltiin ulkona 10min ja sekin oli ihan liikaa. Kosteus tekee tasta aika kestamatonta.
Ystava piipahti teella silla aikaa kun nuorempi nukkui paivaunia. Oli ihan kiva hopotella kiireetta teekupposen aaressa. Ilta kului sitten ommellessa. Onneksi on viikonloppu edessa. Pieni tauko tahan alituiseen arkeen. Meidan perheen lomailu tuntuu vaan siirtyvan koko ajan eteenpain ja eteenpain. Piti paasta ensi viikon jalkeen reissuun. Nyt tuntuu ettei paasta vasta kuin heinakuussa. HOH!

With this heat you don't even need to be in the sun when it starts feeling that your head and brains are just mush. It's hot outside. When you go inside it feels nearly cold. We've had ice cream few times today. Took a necessary 10min walk outside and that was too much. It's the humidity that is making this unbearable.
A friend stopped by for a cup of tea and a chat while the little one was sleeping. It was nice to talk over a cup of tea and without a worry about the time. The evening I spent sewing.
I'm so glad it's weekend. A little break into this constant same old same old. Our little vacation seems to be impossible to arrange. We were supposed to go at the end of next week but now it looks like we won't be able to go until sometime in July. BLAAAAH!