2v / 2y

Pikkuneiti taytti tanaan 2 vuotta! Tanaan on myos tahan taloon muuttamisen vuosipaiva. Tasan vuosi sitten istahdimme tahan aikaan sohvalle hirmuisen laatikkomeren keskelle, muuttomiesten lahdettya.
Aamusta heti tietysti laulettiin hieman pollamystyneelle syntymapaivasankarille, joka innostui vasta nahtyaan prinssakuvalla varustetun lahjakassin.  Hassuinta ehka oli se kun otin kameran esiin ja pyysin katsomaan Mummya niin kadet sujahti salamannopeasti "balleriina kasiksi" mutta hymya ei kylla irronnut millaan. :) Paketista paljastui palapeleja useampi. Han rakastaa palapeleja ihan niin kuin isosiskonsa aikoinaan. Myin juuri eteenpain 6 nuppipalapelia, jotka pikkuneiti osasi miten pain vain. Aika siirtya eteenpain.
Paiva hurahti nopeasti. Aamusta kaupoilla (synttarilahja perjantain synttarijuhliin) ja vahan muitakin juttuja. Isompi neiti koulusta. Lounas. Molemmat tytot ottivat paivaunet. Skype-puhelu Suomeen pariinkin otteeseen. Skype-puhelu Englantiin. Kaytiin ulkona syomassa ja sen jalkeen Daddy halusi viela vieda synttarisankarin lelukauppaan (pienta hemmottelua).
Huomenna meilla on tarkoitus pitaa pienimuotoiset synttarit pikkuneidille. Katsotaan nyt kuinka kay. Lampoa taisi olla vahan nukkumaan mennessa.

Little miss turned 2 today! Today is also anniversary to our move here. Exactly a year ago, after the movers had left, we sat at this time on the sofa in the middle of a sea of boxes.
In the morning we sang to the little bit baffled birthday girl, who got into swing of things after seeing a gift bag with a princess picture on it. The funniest thing was though when I took my camera and asked her to look at Mummy she immediately put her hands into "ballerina position" but no smile how hard I tried. :) The gift bag contained lots of puzzles. She loves puzzles just like her sister at her age. I just sold 6 knob puzzles forward which she knew how to do eyes closed. Time to move to the next step.
The day went well. Some shopping in the morning (birthday gift for Friday's b-day party) and few other things. Pick up big miss from school. Lunch. Both girls napped. Two Skype calls from Finland. One Skype call from England. Out for Dinner and after that Daddy wanted to take the birthday girl to the toy store (slight pampering from Daddy).
Tomorrow we have a little party in honor of the birthday girl. Lets see what happens. I think she had a bit of temperature when she went to bed.