Lohoilyperjantai / Relaxing Friday

Tanaan on ollut kovin rauhaton olo. Kaikkea pitais saada aikaiseks ja mitaan en ole kuitenkaan saanut. Nyt nautin hetken hiljaisuudestan pikkuneidin nukkuessa ja isomman lohoillessa sohvalla.
En laittanut isompaa kouluun tanaan. Saa levata ja parannella kokonaan itsensa. Koko eilisen paivan piti ylla pienta lampoa ja masu oli kipea. Tanaan jo parempi olo eika sita pikkulampoa ole ollut. Vaikka ulkona onkin ihana saa ja olisikin kiva menna kavelemaan, me taidetaan viihtya hyvin sisalla lohoilyn ja lepailyn merkeissa.
Ollaan mietitty etta josko pidettaisiin pieni perheloma ja milloin se olisi kaikkein paras pitaa. Silloin kun miehelle kaikken parhaiten sopisi meille on tulossa piipahtamaan suomesta vieraita. ennen sita pitaisi pitaa pikkuneidin synttarit. sen jalkeen alkaa olemaan kriittiset hetket isomman neidin tanssiesityksen takia. Viimeisia harjoituksia ja kenraali. Kaikkea pienta mista ei voisi olla oikeastaan pois. Minne sitten: haluamme ehdottomasti kuitenkin pois kotimaisemista.

Today I have been super restless. Million things to do but I have not achieved single one of them. Now I'm enjoying a moment of peace and quiet while the little one is napping and bigger one just laying on the sofa.
My bigger one did not go to school today. She gets to rest and get properly better. The whole of yesterday she had a little temperature and she also had tummy ache. Today she's feeling much better and no sign of temperature.  The sun is shining and it would oh so wonderful to go and enjoy the outside I think we'll stay inside and just rest and relax.
We've been thinking about going on a little family holiday but the questions of when would be good and where should we go. The time that would be best for my husband is going to be interrupted by visitors from Finland. And we should have a birthday party for the little miss.  After that it starts to be critical days with the big miss's last dance practices as well as dress rehearsal before the recital. All these little things which we really shouldn't be away from. and as to where: we definitely want away from home and the daily routines.