sunnuntai 26. toukokuuta 2013

Kevat (alkukesan) siivous / Spring (early summer) cleaning

Taalla on imuri laulanut, moppi heilunut, polyhyiska huiskinut jne. Meilla on ollut kaynnissa myohastynyt kevatsiivous josta taten on tullut alkukesan siivous. Vasyttavaa puuhaa mutta jotenkin niin hirmuisen tyytyvainen olo kun saa homman hoidettua pois tehtavien listalta. Ei ole ihan kaikki viela tehty. Huomisellekin jai jotain. :)
Kun on heilutellut kaikenlaisia muita valineita niin ei ole pahemmin ollut aikaa kameralla ottaa kuvia. Olkoon siis kuvaton juttu talla kertaa.
Pikkuneiti on hieman parempi. Nukkui 3,5h paivaunia, jonka jalkeen kavin herattamassa unikeon. Ihanaa etta hanen olonsa on parempi. Palapelit ovat olleet jatkuvassa kaytossa. Ja kun ne kerkeaa korjaamaan pois niin jo niita haetaan takaisin leikkiin.
Viikonloppu on ollut kovin kylma. +10C eilen ja +14C tanaan. Vetta tullut taivaan taydelta. Tanaan jo hieman aurinkokin nayttaytyi. Huomenna pitaisi olla jo taas inhimilliset +21C .(Jannaa miten taalla pian tottuu tuohon lampotilaan [paitsi talvisin], joka kotisuomessa olisi ehdottomasti taysi kesa keli. Kunhan lampotilat ovat yli +30C niin sitten vasta aletaan tuskastelemaan, varsinkin kuin tuollaisen lampotilan seurana taalla usein on huima kosteus).

My Dyson has been singing, mop swaying and duster swishing etc. We're having a late spring cleaning that has become early summer cleaning. It's tiring but I feel so good to get it done and out of my TO DO list. Not quite done with everything, so I have still stuff to do tomorrow. :)
As I've neen using all kinds of other "equipment" I haven't had time for taking any pictures. It has to be an entry without pics this time.
Little miss is feeling a bit better. She slept..... for 3.5h after which I went to wake the sleepy head up. I'm so happy that she's better. The puzzles are in constant use. When I pick them up and put them away, turn my back for few seconds and they are back out again.
The weekend has been very cold. +10Celsius yesterday and +14C today. It's been raining cats and dogs. A little sun today in the afternoon. Tomorrow it's supposed to be humane +21Celsius. (It's funny how you get used to the local temperatures [except during winter], which at the moment back at home in Finland would be the best summer time weather. When the temperatures go above +30Celsius then we start whining about how hot it is as with that kind of temperatures we get here high humidity.)


4 kommenttia:

  1. ... täällä olisi vielä ikkunoiden pesu. Vaan saas nähdä teenkö enää ennen siitepölykautta. Se on kans yks inhotuskausi.
    Vaan siellähän taitaa olla vallan trooppista kesällä. Meillä nyt reilu 20 mittarissa - tuntuu niin huipulle, kun EI palella.

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Ma en meinaa koskea ikkunoihin kuin niilta osin missa nakyy lahmakapalajalkia. :) Osa naista ikkunoista on niin mahdottomissa paikoissa ettei niihin edes paase pesemaan. Siitepolya on taalla ihan kamalsti. Auto keltasenaan. Viikonlopun sade onneksi vahan helpotti tilannetta. Ja Peppi, nyt et kylla naura: taalla on +20 ja mulla on villasukat jalassa.

      Poista
  2. Heeei! Villasukat kuuluu olla aina jalassa. Jos käyttäisin biksuja, niin niiden ehdoton pari olisi villikset. Nih kerta.
    Nyt alkoi ihan hävettää, kun itse olen vaan laiskotellut. Sä olet ollut aikasten reipas. Noh. Ehkä kesä tulee tännekin, vaikken aio siivotakaan :-)

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. No, siis mullehan tuossa villasukat aina jalassa ei ole mitaan uutisarvoa. Muut saattaa pitaa sita alyttomana ja naurettavana. :D Kahjo mika kahjo.... ja sithan meita on kaksi. :D HEH! Kun tahan vastailen on ma iltapaiva klo kolme. Viela pitais imuroida olohuone ja pesta lattiat mutta sitten on siivoukset siina.

      Poista