tiistai 23. joulukuuta 2014

Oi kuusipuu, oi kuusipuu / Oh Christmas tree, oh Christmas tree

Kuusi on ostettu ja tuotu sisaan. Koristeltukin se on. :) 

We bought our tree and brought it in. We've even decorated it. :)




Jostain syysta koristeet olivat paaasiassa kuusen alaoksilla. Niita piti vahan siirrella. :)

For some funny reason the tree was quite bottom heavy after the girls were done. Some decorations had to be moved a bit. :)



Yritin ottaa tytoista kuvia kuusen vieressa. Siita ei meinannut sitten tulla yhtaan mitaan. Yksi hyva kuva ja muuten menikin sitten ilveilyksi. 

I tried to take pictures of the girls next to the tree. I was not very successful. One good picture and the rest of them was making faces and goofing around.


Haluan toivottaa teille kaikille oikein ihanaa joulunaikaa! Rentoutukaa, levatkaa, olkaa yhdessa perheen/sukulaisten/ystavien kanssa, syokaa hyvin ja herkutelkaa!
Hyvaa joulua!

I want to wish you all a wonderful Christmas time! Relax, rest, be together with family/friends, eat well and eat goodies!
Happy Christmas!

5 kommenttia:

  1. Hyvää joulua myös teidän perheeseen !

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Kiitos Leena! Nauttikaahan nyt kun koko perhe on yhdessa. :)

      Poista
  2. Mukavaa loppuvuotta koko perheelle!

    Meillä muuten sisarkuvat meni ihan velliks kans. :D

    VastaaPoista
  3. Ihana joulukuusi ja ihanat tylleröt! <3
    Toivottavasti joulu oli toiveiden täyttymisiä täynnä! Onnea uuteen vuoteen ja paljon terkkuja !
    xxxx

    VastaaPoista