keskiviikko 12. marraskuuta 2014

Odotushuone sukat / Waiting room socks

Loysin taman ihanan sukkamallin Novitan sivuilta. Tassa linkki ohjeeseen. 

I found this lovely sock pattern on Novita's web page. Here's a link to the pattern. (It's in Finnish.)


Naita tehtiin hartaudella. Ensin oli oltava tarkkana kuin porkkana mallin kanssa. Tein naita aina odottaessani jossain. Tyttojen tanssitunteja tule odotettua pari tuntia viikossa ja fysioterapian odotushuoneessa saa aina rivin tai kaksi neulottua.

These were done with devotion. First I had to be super careful with the pattern. I knitted these always when I was waiting somewhere. Two hours per week for girls at their dance lessons and in the waiting room of the physical therapy I managed to make a row or two twice a week.



Pari paivaa sitten iski sellainen puuska etta nama on saatava valmiiksi ja olenkin naita iltaisin tikuttanut etta saisin valmiiksi. 

Few days ago I decided it was time for these to be ready. So since then I've knitted in the evenings to get them finished.


Enpa ole koskaan aikasemmin tehnyt sukkia, joissa on palmikkoa ja tuollaista "pitsia". No nyt olen ja tykkaan kovasti. 

I've never made socks with braids and "lace". Now I have and I love them.

4 kommenttia:

  1. Aivan ihanat! Palmikot vaan on niiiiin kivoja.
    Mulla kulkee myös luppoaikaneule aina käsväskyssä. Ohjeita tarvitsevat pysyttelevät kyllä kotineulonnassa...

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Kiitti muru! Nyt oonkin sitten kuljettanut mukana virkkausjuttuja. :D Vahan vaihtelua mutta uusia sukkia tarvitaan. Eli eikohan kohta taas sukkapuikot kilise.

      Poista
  2. I still can't get myself used to wearing these kind of socks, and they always pile up, I have my mother-in-law to thank for that. If I go out in the yard I need slippers, if I walk around the house with no slippers, I guess they get dirty. What am I missing? :D

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Some people just don't like wearing them. I wear them pretty much all the time when I'm home. :) Sometimes I carry them in my bag so that I can put them on if I visit someone. My feet are always cold and these keep my toes warm. :)

      Poista