Meidan iso tytto, nuori neiti, ikuisesti kuitenkin Helinakeiju, taytti viikonloppuna huikeat kahdeksan vuotta! Voin vain ihmetella mihin aika katoaa. Minullehan ei vuosia tule lisaa ollenkaan. ;)
Our Big Miss, young lady, forever more though our Tinkerbell, turned eight this past weekend! I can only wonder where time has disappeared. I haven't gained a single year since I had her. ;)
Tana vuonna juhlittiin maltillisesti kotosalla muutaman hyvan kaverin kera. Nama ihanat nuoret neidit katsoivat yhdessa American Girl elokuvan "Isabelle dances into spotlight" ja mutustivat kokonaisen vuoren popcornia.
This year we celebrated only with few good friends of her coming over to watch a film. These lovely girls saw the American Girl film "Isabelle dances into spotlight" and ate a mountain of popcorn.
Paaasiassa naky oli tama mutta aina kun elokuvassa oli tanssia niin kaikki olivat pystyssa ja tanssivat myos. :)
Mainly this was the view into their movie watching but when ever there was dancing in the film all of the girls were up and dancing along. :)
Ja tietysti mamin piti paasta harjoittelemaan valokuvasta.
And of course Mummy had to have a chance to practise photography.
Heilla kaikilla oli kivaa. Myos paivansankarilla, jolla tassa kuvassa oli hieman tuimempi ilme. Hyvaa syntymapaivaa rakas! ♥
They all had a great time. Also the birthday girl even though she has a bit more serious expression on this picture. Happy birthday my love! ♥
Meilläkin juhlittiin lauantaina 8-vuotissynttäreitä :). Kavereita tuli kylään kahdeksan, ikävuosien mukaisesti, ja ohjelmassa oli Wii:n Just Dance ja liikaa sokeripitoista napsittavaa. Hirrrrvee meteli, alakerran naapurilla taisi rappaukset ropista katosta, kun tenavalauma tanssi :D
VastaaPoistaOnnea sinnekin sitten 8-vuotiaalle! :) Tytot kerkesivat ihan lopuksi hetken tanssimaan (meillakin Just Dance ja Disney levy. Miten noista pienista ja suloisista lapsista lahteekin niin kova aani? Meilla kanssa desipelitaso nousi kun elokuva loppui. Tallaiset elokuvasynttarit on muuten hyvia. :) Aika hiljasta suurimmaksi osaksi aikaa ja lapset "teljettyna" yhteen huoneeseen. HEH
PoistaÓnnittelut synttärisankarille! ja ihanat lapsikuvat olet ottanut:)
VastaaPoistaKiitos! Valitan onnittelut. Olen ihan tyytyvainen noihin kuviin silla olin varma etta suurinosa meni monkaan. Ja eipa tarvinnut tyttoja pyytaa hymyilemaan ja katsomaan kameraan kun kuvia otin. Kaikki tuntuivat olevan synnynnaisia linssiluteita. :D
PoistaHappy Birthday to her! They're all so cute there on the floor!
VastaaPoistaThank you Mila! I'll tell her. Yes they were super cute. Not enough light by any means as the room was completely dark. I was hoping a bit better pic.
PoistaOih, näin jälkijunassa onnittelut ja halirutistus neidolle!
VastaaPoistaMinapa kerron ja valitan halirutistuksen neidille. Kiitos muistamisesta!
Poista