maanantai 6. toukokuuta 2013

Mamman paketti / Mummy's parcel

Tanaan pistettiin aitienpaiva paketti menemaan Suomeen. Sinne laitettiin kortti, laja tyttojen taidetta seka neulomani bolero. Kaikki pakattiin kauniiseen kukkakuoreen, kirjoiteltiin tullilaput ja latkittiin lentopostimerkit paikoilleen. Toivottavasti aiti tykkaa.
Aurinko paistoi ihanasti. Mittarissa parikymmenta astetta. Huomenna pitaisi olla viela lamposempaa. Kesavaatteet kehiin. :)

Today we mailed a parcel for my mother to Finland. We put in a card, pile of girls' art as well as shrug I knitted. We packed everything in a beautiful flower bubble mailer, wrote the custom form and decorated the envelope with air mail- stickers. I hope my mother likes what she's getting.
The sun was shining beautifully today. About +20C today. Tomorrow it's supposed to be even warmer. Bring in the summer clothes. :)






2 kommenttia:

  1. Ihanan näköinen paketti on mammalle lähdössä. Oot sä vaan tajuttoman nopea neuloja - justhan sä vasta tuota boleroa aloittelit?! Tänne vähän nopeusvinkkejä, kitoosh.

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Taalta postista ja muualtakin saa kivoja postipaketteja mukavissa vareissa ja kuoseissa. :) Paljon kivempi lahettaa postia ja varmasti saadakin kun Kusti polkee tommosen laatikkoon. Nopeudesta en nyt nyt tieda. Toi on vaan niin simppeli. oikeeta oikeeta oikeeta. Ma tein sen lahinna iltaisin kun telkkaa tuijotin. Viime tiistaina loin silmukat illalla ja oliko se nyt lauantaina illalla valmis. Vinkkeja en osaa antaa. Sortsi!

      Poista