Synttarit / Birthday

Eilen juhlittiin. Eilen oli se paiva kun minun ikaani lisataan yksi vuosi. Eiko voisi jo menna vahan alaspain? :)
Tytot olivat varittaneet ja piirtaneet prinsessakuvia. Minutkin oli kuvaan ikuistettu kruunu paassa paivan kunniaksi. :)
Kakun sijasta kavimme tyttojen kanssa valitsemassa gourmet muffinsit.
Naapuri ilmaantui ovelle suklaakakun kanssa. Kakussa oli nelja tulitikkua. Yhdesta pitaa kuulemma ottaa ihan vahan pois niin kuvastavat tamanhetkisia vuosia. HEH HEH!
Sain mieheltani upean kukkakimpun seka ilmapallon (varsinainen lahja ei ole kuulemma viela saapunut - jaahas). Enpa mina mitaan lahjuksia tarvitse. Minulle kaikkein paras lahja on viettaa paiva rakkaitteni kanssa.
Illalla kaytiin viela ulkona syomassa ettei mamin tarvitse kokata. Mexicolaista ruokaa ja eihan synttaripaivaa voi ohittaa nauttimalla mansikka margaritaa.

Yesterday we celebrated. Yesterday was the day of the year when you add one year on my age. I wish the number could start going down a bit. :)
The girls had coloured and drawn princess pictures. I found myself in one of the pictures with a crown on my head (because it was my birthday, I hear).
Instead of a cake the girls and I went to choose gourmet muffins.
A friend appeared behind the door with a chocolate cake with four match sticks. The advise was to take a little bit off  one of them and then it would represent the my new years. HAH HAH!
From my husband I got a gorgeous bouquet of flowers and a balloon (according to him the real gift had not yet arrived). I don't need gifts. The best gift is to spend the day with my loved ones.
We also went out for dinner so that Mummy doesn't have to cook. Mexican food and one cannot pass one's birthday by enjoying a strawberry margarita.