10

Olemme viettaneet kymppisynttareita tanaan kotosalla. Ensimainen "lapseni", karvainen ja nelijalkainen sellainen tayttaa tanaan 10v. Paivan kunniaksi oltiin kayty tietysti ostamassa vahan herkkuja ja lahjaksi lelu. Herra sai Angry birds pehmolelun. Se oli varsin mieluinen ja sen kanssa on touhuttu vaikka kuinka. Lopulta kun se saatiin pois pojalta (silla aikaa kun kaytin lenkilla) niin lintu oli niin likomarka ettei tosi. Olen kovin ihmeissani ettei se ole viela rikki. Yleensa herramme harrastaa uusien lelujen kanssa leikkauksia ja lobotomia on hanen erikoisuutensa. Onnea mun myyriaiselle. Toivottavasti olet viela pitkaan meidan kanssa.
PS: Meidan 10v ei nayta yhtaan 10v:lta, vai mita mielta olette?

We've been celebrating a birthday today at home. My first "child", hairy and four legged turned 10 today. For the day we had bought some goodies for him as well as gift. Mr. got an Angry Bird soft toy. He's been in full play mode since he got the gift. Finally when we got the bird away from him (while I took him for his walk) it was completely wet. I'm actually quite surprised that it's still in one piece. Usually Mr. does immediately a surgery to his "victims" and lobotomy is his specialty. Happy birthday my little sausage dog. I hope you're with us many many more years.
PS: Our 10-year-old doesn't look like a 10-year-old. Or what do you think?