Uimaan uimaan / Swimming

Meidat kutsuttiin ystavien luo uimaan ja syomaan. Mikas sen mukavampaa viettaa lauantai-iltapaiva kuin ystavien kanssa.... ja lapsilla oli kivaa. Uiminen on kivaa. Mammakin paasi uiskentelemaan pienen uimapukukriisin jalkeen (ylaosaa ei lyotynyt mistaan eli oli pakko menna uikkariostoksille - aikaa 5min loytaa ja sovittaa ylaosa). Isompi neiti ottaa ensimmaisia askelia uimisessa ilman kellukkeita ja totuttelee paan ja naaman upottamista veteen. Pienempi puolestaan on ihan pohko eika pelkaa mitaan ja on menossa paa edella ihan mihinka vaan. Valitettavasti kuiva talta reissulta ei ole.
Ystavista puhuen, tanaan paasi taas itku. Yksi laheinen suomalainen perhe muutti tanaan taalta pois. Vaki vahenee ympariltamme. Harmitaa. On surullinen olo.

We were invited to swim and have dinner with friends. What's more fun than spend the Satruday afternoon with friends... and the children and fun. Swimming is fun. Even this mummy got to swim after a little swim suit crisis (couldn't find my top anywhere so I had to shopping - I had 5 minutes to find it and try it). The bigger miss is taking her first "steps" in swimming without floaties and is getting used to submerging her head in the water. The little miss on the other hand is absolutely fearless and is trying to do everything the bigger ones are. Unfortuantely I don't have pictures from this outing.
Talking about friends. I cried today. One close Finnish family moved today from here. People are thinning from around us. It's annoying and I feel sad.