Katkonaista / Fragmented

Pari paivaa mennyt ihan ihmeellisen katkonaisuuden kanssa. Mitaan ei saa loppuun kun tulee keskeytyksia enemman ja vahemman suunnalta jos toiselta. On puolivalmiiksi piirrettyja kaavoja. On puoleksi leikattuja kankaita. On puoleksi siivottu alakerta. On puoleksi kirjoitettu kauppalista.... ja tama jatkuu. Joskos huomenna saisi tehtua sitten ne toiset puolet.
Tanaan talossa on tuoksunut vasta paistettu piirakka. Tytot ovat leikkineet Muumeilla melkein koko paivan. Odottelin postimiesta (Ottobre lehti oli "myohassa") ja toihan tuo sen kaivatun kirjekuoren.

Few days have gone by in this weird fragmented way. I haven't been able to finish anything that I star with interruptions coming in from all directions. I have half drawn patterns. I have half cut fabrics. I have half cleaned downstairs. I have half written grocery shopping list.... and this continues. If tomorrow would bring a chance to do the other halves.
Today the house smelled of freshly baked pie. The girls have been playing with Moomins almost the whole day. I was waiting for the post (Ottobre magazine was "late") and it did bring the coveted envelope.