Suunnitelmia / Planning

Meilla on tultu siihen vaiheeseen etta on pakko miettia pikkuneidin siirtamista pinnasangysta lasten sankyyn ja isommalle neidille isompaa sankya. Taalta loytyy kauheasti kaikenlaista ihanaa. Ja jos budjettia ei olisi niin valitsisin TAMAN. Valitettavasti budjetti ei tuonne asti ylly. Budjetti tahan projektiin ei ole kovin kummoinen.
Olemme ostamassa taysipitkaa sankya. Ja kas kummaa kaiken etsimisen jalkeen olen kaanymassa IKEAn puoleen.... jalleen kerran. Harmittaa ettei IKEAn valikoima yhden hengen sankyjen suhteen ole kovin kummoinen. Suorastaan olematon. Jotenka olemme paatyneet takaliseen kokoon "Full" - suomalaisittain 153cm levea. Tarvittaessa toimii siis viela yhtena vierassankyna.
Silmat on katselleet IKEAn Duken sankya. (Kuvassa oleva yopoyta on Selje.) Se on yksinkertainen mutta kuitenkin siina on mielestani sita jotain. Paadyn kankaan voi vaihtaa (eika varmaan olisi ollenkaan vaikea tehda itse). Haluan kuitenkin nahda sen henkilokohtaisesti eli huomenna suunnataan ruotsalaisuuden kehtoon talla alueella. :)

We have reached the point that we have to think about moving the little miss out of the crib and into a toddler bed and to get a bigger bed for the big miss. There's all kinds of lovely things here and if we didn't have a budget I would pick THIS. Unfortunately the budget doesn't go anywhere near the price of that one.
We are buying a full length bed. And surprise surprise after all the searching I'm turning to IKEA... again. I'm disappointed with their selection of single beds. It's nearly non-existent. So after some thought we've ended up getting a full size bed - in Finnish terms it's 153cm wide. It will work as an extra guest bed if we need one. I've been eyeing IKEA's Duken bed. (The nightstand in the picture is Selje.) It's simple but it still has something about it. You can change the headboard cover (and I believe it would not be very difficult to make one myself). However, I do want to see this bed with my own eyes so tomorrow we are heading to the cradle of swedish goods. :)