Myohainen lahja / Late gift

Aidin syntymapaiva oli jo maaliskuun lopussa mutta en halunnut laittaa hanen lahjaansa postiin siina pelossa etta se katoaa. Ei se mikaan kallis ollut mutta olin metsastanyt kauan lahjan eri osia. Koska kaikelle oli oma tarkoitus.
Aiti sai siis nyt kasirenkaan, joka muistuttaa hanta ei ehka ihan kaikesta hanelle tarkeasta mutta hyvin monesta hanelle tarkeasta asiasta: lapsenlapsista, luonnosta, harrastuksista, aitiydesta jne. Han tykkasi kovasti lahjastaan vaikka olikin hirmuisen monta kuukautta myohassa.

My mother's birthday was already in March but I didn't want to post her gift in fear of post losing it. It was not expensive but I had spent time trying to find just the right bits for it. Each and every one had their own meaning.
She got a bracelet which will from now of remind her maybe not quite all of the important things in her life but many of them: grand children, nature, her hobbies, motherhood etc. She did like her gift even though it was way too many months late.