maanantai 1. heinäkuuta 2013

Kohtaaminen blogimaailmasta / An encounter from the blog world

Uskomatonta kuinka maailma on pieni. Internet mahdollistaa kaikenlaiset kohtaamiset virtuaalisesti mutta kuinka hienoa on tavata kasvotusten naita virtuaalisia tuttavuuksia, joista on tullut ystavia.
Minulla on ilo ja todellakin kunnia tavata Nalle's House blogin Anu ja hanen perheensa Kanadasta. Vietimme aamupaivan yhdessa lasten leikkiessa ja aikuisten hopottaessa ja myohemmin viela uudelleen kavimme yhdessa syomassa. Heidan pilotit ja meidan neidit leikkivat sulassa sovussa niin nukeilla kuin autoilla. Saippuakuplia puhallettiin ja kyllahan niita muurahaisiakin piti vahan tutkiskella. Meilla oli todella mukava paiva. Harmi etta yhteinen aika jai vain muutamiin tunteihin mutta toivottavasti tapaamme viela uudestaan.

It's unbelievable how small world is. The Internet has enabled all kinds of encounters in the virtual world but how wonderful it is to be able to meet face to face these virtual acquaintances who have grown into friends.
I had the pleasure and honor to meet Anu from Nalle's House blog and her lovely family from Canada. We spent one morning together talking this and that while the children, their pilots and our misses, were playing nicely together with dolls and cars, blowing bubbles and even studying the ants on the patio a bit. We also had dinner together. We really had lovely day. It was shame that our time together was limited into few hours but hopefully we'll meet again.







 Photo credit to Anu





Photo credit to Anu



2 kommenttia:

  1. We had such a fun time. Thanks so much for having us!

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. No need to thank dear. We need to do this again.... sooner rather than later. :)

      Poista