Meinasi unohtua pistaa loput tonttuneiti Marme Laadidaadin jutuista tanne. Eli akkia ennen kuin vuosi vaihtuu! Aikamoinen kuvatulva tulossa mutta koittakaa kestaa.
I almost forgot to post here the last of elf miss Marme Laadidaadi's antics. So quickly before the year changes! Quite a flood of pictures coming but try to manage.
13.12. Pieni lukuhetki kavereiden kanssa.
Dec 13th Little reading time with buddies.
14.12. Sosiaalisia tapaamasia osa 3.
Dec 14th Social gatherings part 3.
15.12. Maastoutumisharjoituksia lankakorissa. (Tytot eivat meinanneet millaan loytaa Marmea.)
Dec 15 Camouflage practices in yarn basket. (The girls had difficulties finding Marme.)
16.12 Mihinkas sita ollaan matkalla?
Dec 16 Where are you off to now?
17.12 Sosiaalisia tapaamisia osa 4.
Dec 17 Social gatherings part 4.
18.12. Hyva paikka seurata paivan touhuja.
Dec 18 A great place to observe day's activities.
19.12. Hengailua.
Dec 19th Hanging around.
20.12. Sosiaalisia tapaamisia osa 5.
Dec 20th Social gatherings part 5.
21.12. Marme sai lahjan vahemmalta neidilta.
Dec 21st Marme got a gift from Big Miss.
22.12. Kuusen latvassa keikkumassa uusi hattu paassa.
Dec 22nd Perched on top of the tree with her new hat.
23.12. Vitamiinien aika.
Dec 23rd Time for vitamins.
Marmehan lahtee takaisin Korvatunturille aina aaton aaton jalkeen eika palaa jouluaattona, koska silloin pukki saapuu. Ensi vuoteen siis Marme!
Marme left back for Korvatunturi after the 23rd and didn't return on Christmas Eve, as that's when Santa comes. Until next year Marme!
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti