Lyhty / Lantern

Iski askartelumoodi yksi paiva. Nain netissa kauniin paperista tehdyn lyhdyn ja minakin halusin samanlaisen. Tietty! :D Ainoa harmitus oli etta tama oli tarkoitettu Cricut koneelle eika kasin leikattavaksi. Mutta minahan en lannistunut. Halusin sen silti. Kuvat talla kertaa puhelimella otettuja ja Instagramin kautta tanne tuotuja. 

I got crafty the other day. I saw this beautiful paper lantern in the Internet and I wanted to have one. Of course! :D My only concern was that the pattern was meant for Cricut machine and not for hand cutting. But it didn't get me down. I wanted it anyway. Pictures are this time from my phone and brought here through Instagram.

Ei muuta kuin printtaamaan. Ensin kokeilin ihan tavallisella paperilla ja paperiveitsella. Selvaksi tuli kovinkin nopeasti etta tavallinen printteripaperi ei tahan hommaan ollut se kaikken paras vaihtoehto. Liian pehmeaa ja ohutta. 

So, I printed the pattern. I first tried normal printing paper and my trusty paper knife. It became clear very quickly that this paper was not the best possible for this craft. Too thin and soft. 

Ylla olevassa kuvassa on kasittelyssa se tavallinen paperi. Kavin sitten UPS:n toimipisteessa kysymassa olisiko heilla mahdollisesti vahan paksumpaa paperia johon kuvan voisi suurentaan. Ja loytyihan sita. Onnellisena riensin kotiin toista otosta varten. 

The picture above has the printer paper. I did go to the UPS store in town to ask if they possibly had a bit thicker paper where I could enlarge the pattern. They did have. I was happy and rushed home for take two. 

Se meni paljon paljon paremmin. Paperi ei hotkyillyt niin paljon ja pienetkin yksityiskohdat oli paljon helpompia leikata eika paperi kupristellut.

It went much better. The paper was much more stable and little details were easier to cut and the paper didn't curl.

Lyhdyn ikkunoihin tuli vellumia. Silkkipaperikin kavisi. Mika tahansa lapikuultava. En kamalan hyvin sita liimaillut. Kuvassa nakyykin etta kuusen oksat vahan vellumin pinnasta nousee. Kuvassa se nayttaa enemmalta kuin todellisuudessa.  Itse lyhdyn laitoin kasaan kaksipuoleisella teipilla. Liiman kuivumiseen olisi mennyt liikaa aikaa ja kasia olisi pitanyt olla useampi pari pitelemaan kiinni sielta ja taalta liiman kuivumisen ajaksi. 

There's vellum behind the windows. Tissue paper would be ok as well. Anything transparent. I didn't glue it very well. You can see the tree boughs lifting up from the vellum surface. It looks more in the picture than it is in reality. The actual lantern was put together with double sided tape. Using glue would have taken too long and I would have needed few pairs of hands to hold it from here and there until it was dry.

Heti piti paasta testaamaan milta lyhty nayttaa pimeassa. Kaunis se on! Ylaosa meinaa aueta vakisin naissa kuvissa mutta asia on korjattu nyt. Paperin lapi nakyy myos pienia pisteita. Ne on niin kuin lumihiutaleita. Nekin olisi pitanyt leikata paperista. No, mina en siihen homman ryhtynyt. Olisi mennyt ika ja terveys ja veitsella ei olisi pikkuruisia ympyroita kyennyt mitenkaan tekemaan. Kauempaa kun katsoo niin niita ei nay ollenkaan.

I had to test it immediately how it looks in the dark. It's beautiful! The top is coming apart in these pictures but I did fix this. You can see little dots through the paper. They are snowflakes. Those should have been also cut from the paper. Well, I didn't start cutting them out. It would have taken a long time and I wouldn't have been able to make them round with my paper knife. When you look from further away, you cannot see the dots. 

Kyseessa on siis vaan yksi lyhty mutta joka sivu on erilainen. Siksi kaksi kuvaa niin etta kaikki sivut paasevat esille. Suosikki-ikkunat ovat janis ja kettu. Kovasti olen tyytyvainen!

So this is only one lantern with each side different.  Thus two pictures so that I can show all sides. My favourites are the bunny and fox. I'm extremely happy with this!