sunnuntai 30. marraskuuta 2014

Ensimmainen adventti / First Advent

Myos meilla sytettiin tanaan ensimmainen adventtikynttila. Isomman neidin kanssa juteltiin miksi se sytytetaan nyt. Pienempi ihasteli liekkia ja havisi leikkeihinsa. 

We lit the First Advent candle today as in many homes. Big Miss and I talked about why we light these candles one at a time. Little Miss was awwww:ing at the flame and disappeared to play.



Jouluradion Hoosiannan kuuntelin eilen illalla netin kautta. Kaunis oli tama versio. Siksi haluankin jakaa sen teidan kaikkien kanssa. Oikein ihanaa ensimmaista adventtia!

In Finland we have Christmas radio that plays only Christmas music from the first advent until January 6th. The first song every year is  Hoosianna. I listened to it last night. This year's version was beautiful. That's why I want to share it with you all. Have a lovely First Advent!


4 kommenttia:

  1. Aina sitä oppii uutta... Enpä tiennyt tällaisesta jouluradiosta mitään *hämmentynyt*
    Me jäädään odottamaan Ms Marmea.

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Oppia ika kaikki! Jouluradio on ulkosuomalaisen pelastus. Se soikin mulla taalla nettiradiona. Saa kuunnella suomalaisia joululauluja. Ja lapsillekin loytyy oma soittolistansa. :)
      Ja tosiaankin tonttuneiti Marme Laadidaadin pitaisi saapua huomenna. Katsotaan nyt paaseeko perille jos oli reella tai jollain muuta lunta vaativalla kulkuvalineella aikoinut tulla. Lumet sulaa kovaa vauhtia. Tanaan oli +9C ja huomiseksi luvattu +12C. Halirutistus ystavaiseni!

      Poista
  2. Kiitos taas muistutuksesta! Mä avaankin jouluradion heti.

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Ollos hyva vaan! Naa on naita ulkosuomalaisen oljenkorsia joulumielen luomiseksi! :)

      Poista