tiistai 1. maaliskuuta 2016

Valokuvausta San Diegossa / Photography in San Diego

Helmikuun alussa mina tytto pakkasin laukut ja lentelin San Diegoon ihan yksin, ilman miesta ja lapsia. Laatuaikaa mammalle. Ja mikas sen mukavampaa kuin valokuvauksen merkeissa. :)  Jopa matkustaminen YKSIN ja lentokoneessa istuminen YKSIN oli aika luksusta kun normaalisti pitaa huolehtia kahdesta pienemmansta kanssamatkustajasta.  

In the beginning of February I packed my bags and this girl headed to San Diego by my self: no husband, no children. Quality time for mummy. And what would be nicer than spend it with photography related things. :) Traveling ALONE and sitting in the plane ALONE was such luxury as normally I have two smaller fellow travelers to take care of. 


Kyseessa oli siis valokuvaus tyopaja. Kaksi paivaa tiukkaa settia kameroista, kuvauksesta ja tietty kuvaamista. Ja ehka kaikkein hienointa oli se etta muut osallistujat olivat kaikki tuttuja netin kautta (yhdessa ollaan kayty samoja valokuvauskursseja ja opittu yhdessa) ja nyt saimme tavata kasvotusten. Ihan kuin olisi tullut kotiin.... sellainen tunne ainakin minulla oli. 

I was going to a photography workshop. Two days full about cameras', photography and actually shooting. I think the best part was the fact that the other participants were all online friends (ladies I've taken photography courses with online) and now we had a chance to meet face to face. It felt like coming home...... such a wonderful feeling. 


Photo credits Kathleen Alford Pahls

Minulla oli koneenvaihto Atlantassa  ja seuraavalla lennolla olikin mukana jo kaksi muutakin samaan kohteeseen menossa olijaa. Saatiin junailtua niin etta istuttiin jos ei vierekkain niin hyvin lahekkain ainakin toisiamme. Ja se lento hujahti hirmuisen nopeasti hoppottaessa. 

In Atlanta I had to change planes and for the next flight I had two friends going to the same place. We managed to arrange so that we were sitting if not all sitting next to each other then close to each other. And the time went so fast on this flight as we just talked and talked. 



Ja tietysti mukana erittain oleellista valokuvaukseen liittyvaa..... puikot ja lankaa. :D

And of course I had something extremely essential to photography..... knitting needles and yarn. :D

video

Itse kurssi oli San Diego ulkopuolella Oceanside, CA. Ja talo, jossa olimme oli aivan meren rannalla. Siis todellakin. Nousuveden aikana jotkut aallot tyrskivat vetta pation lasiseinaan. Metreja veteen oli noin kymmenkunta patiolta. Siis melkein vedessa. :D Ja se tyrskyjen pauhu. Sita olisin voinut kuunnella koko ajan.  Oli hienoa herata aikaisin aamulla ja katsella paivan valkenevan ja aaltojen vyoryvan merelta.  (Valitan etta video on huono mutta kuulette ainakin sen aaltojen tyrskyn.)

The workshop itself was a bit outside of San Diego, in Oceanside, CA. The house were stayed and had the workshop in was right at the edge of the sea. I mean really. At high tide some of the waves sprayed the patio glass wall when the waves hit the wave breaker.  And the sound of the waves hitting shore. I could have listened to it the whole time. It was wonderful to wake up early in the morning and watch the day break and the waves rolling in from sea. (I'm sorry the video is not very good but at least you'll hear the waves rolling in.)





Yksi paiva hotkin lounaan ja kiiruhdin rannalle kuvia ottamaan etta voisin todistaa todellakin olleeni siella. :) 

One day I gulped down my lunch and rushed to the beach so that I had proof that I had been there. :)





 Kaksi paivaa meilla oli todella tiivis ohjelma. Aamusta heti aloitettiin ja lopelteltiin virallisesti kuuden aikoihin. Valissa pikainen lounas ja lopuksi syotiin ja sitten keskustelut jatkuivat epavirallisina yomyohaan. Jai unet hieman vahalle.  
Vaikka olikin tiivista menoa ja paa pyori kaikesta uudesta niin olipa todella antoisa tyopaja. Opin hurjasti. Kivaa oli. Aikaa olisi saanut olla enemman kuvaamiselle mutta kaksi paivaa on loppujen lopuksi tosi lyhyt. 

The two days were really full.  Started early in the morning officially ended about 6pm. In between a quick lunch and dinner at the end. And then the talking resumer unofficially until late... or should I say early. Sleep was not on the agenda... at least not much. 
Despite the amount of info that left my head spinning this was a great workshop. I learned a lot. I had fun. I was hoping more time for actual shooting but two days is such a short time after all. 

Photo credits Wendy Whitacre

Photo credits Ordinary Miracles Photography

Ja kuten aikaisemmin sanoin niin oli mielettoman hienoa tavata kaikki ne upeat naiset, joihin olin aikaisemmin valokuvauskursseilla verkossa tutustunut. Pelkastaan heidan tapaaminen olisi ollut matkan vaartti. Kovasti odotan seuraavaa tapaamismahdollisuutta.  

As I mentioned earlier it was amazing to meet all the wonderful ladies I've had the privilege  to study online  with. If I had only met them during this trip it would have been totally worth wile it.  I'm looking forward to the next possible meeting. 


Kotona odottikin sitten aikamoinen urakka kuvien lapikaymisessa ja editoimisessa. Lupaan laittaa kuvia niista perheista jotka meilla oli ilo kuvata taman tyopajan aikana. 

When back home I had a big job of culling and editing ahead of me. I promise to post some of the pictures that I took of the families who posed for us during the workshop. 

8 kommenttia:

  1. Varmaan kiva juttu. Neljä naamaa minäkin tunnistin joukosta.

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Oli kylla! :) Saanko kysya etta ketka nelja tunnistit?

      Poista
    2. Sennien, Sainan, Nancyn ja tietenkin sinut myös.

      Poista
    3. Mietin etta varmaankin meidat suomalaiset. :) niin ja tietysti Nancy! :)
      Hyvin bongattu!

      Poista
  2. Valtavan hauskan kuuloinen reissu! Ihan parasta, kun saa keskittyä täysillä johonkin 'omaan hommaan'. Rankka reissu saattaa olla, mutta jokaisen nukkumattoman tunnin väärti!

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. No just niin! Lahtisin heti uudestaan. :) Seuraava tyopaja on jo maksettu ja siihen on noin kuukausi. Tosin ei San Diegossa vaan ihan Washington DCn lahistossa.

      Poista
  3. Upeita kuvia! San Diego on kyllä kiva kaupunki. Olisi kiva päästä sinne uudelleenkin, olen kerran käynyt muutaman päivän reissulla.

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Itse en paassyt tutustumaan kaupunkiin. Oli sen verran haipakka aikataulu. Pitanee tehda uusi reissu. :)

      Poista