Kaappiasiaa / Closet issues

Nyt ollaan tultu siihen pisteeseen etta tama mamma on kyllastynyt ainaiseen siivoamiseen ja tavaroiden noukkimiseen. Koko huusholli on kaytava lapi ja kaikki ylimaarainen pistetaan eteenpain. 

We've come to the point that this mummy is sick and tired of constant cleaning  and picking up things. The whole house needs to be gone through and everything extra put forward.

Luonnollinen paikka aloittaa on lasten vaatekaapit. Ne kun taytyy kayda lapi aina vuodenajan vaihtuessa. Minapa siis revin pikkuneidin kaapista kaikki vaatteet lattialle. 

A natural place to start was the children's wardrobe. They have to be gone through anyway at the beginning of a new season. So I pulled everything from Little Miss' closet to the floor.

Tama kirja on ollut ispiraation lahde. Olen sen lukenut ja kirjoittelen siita myohemmin lisaa, sen verran mielenkiintoinen tuttavuus se oli. Mutta siis iPadista musiikkia ja teeta ja olin valmis aloittamaan.

This book was my source of inspiration. I've read it and I'll write more about it later as it was quite an interesting read. Music from iPad and a cup of tea and I was ready to start. 

Kavin jokaisen vaatteen lapi yksitellen. Pienia vaatteita oli yllattavan paljon. Neiti on kasvanut 8cm viimeisen vuoden aikana. HUH! Eli kaikki pienet pihalle. Tama kasa pienenee huimasti kesan jalkeen. Ens kesana ei naista vaatteista monikaan enaa mahdu. 

Kirjassa ohjeistettiin vahan toisenlainen viikkaus- ja sailytystapa. Vaatteita ei pitaisi kuulemma sailyttaa paallekkain vaan pystyssa viikkauksen jalkeen. Vaatteet viikataan aika pieniksi (isommat vaatteet nayttaa lahinna rullatuilta) ja ne asetellaan pystysuunnassa laatikkoon. No meillahan ei mitaan laatikoita ole vaan kaapit ja niissa lokerikot. 

I went through each piece of clothing one by one. There were amazing amount of small clothes. Little Miss grew three inches during the last year. WOW! So, all small clothes out. And this pile will get a lot smaller after the summer. Many of these won't fit her next summer. 

The book also instructed a bit different way to fold and store your clothes. Instead of piling them on top of each other you should store them vertically. The clothes are folded smaller than I'm used to (the bulkier items look more like they've been rolled) and they are placed vertically in a drawer. Well, we don't have any drawers. Only closet and the hanging shelving.

Nappasin omasta kaapista IKEAn kankaisia lokerikkoja pari kappaletta ja laitoin niihin t-paidat seka legginsit, caprit ja shortsit. Muut vaatteet jouduin asettelemaan poikittain hyllykoihin etteivan kaadu. Noita lokerikkoja pitaa ehka ostaa lisaa. 

I grabbed few foldable IKEA drawers from my own closet and used them to put the t-shirts  as well as leggings, capris and shorts in them. Other clothes I had to  place from side to side, agains the walls so that they wouldn't fall out. I think I have to get few more of those drawers.

Ripustettavat vaatteet pitaisi laittaa pituusjarjestykseen niin etta pisimmat vasemmalle ja lyhyemmat oikealle. Meilla on kuulemma mieltymys oikealle ylaviistoon kulkevilla linjoilla. Mina erittelin kuitenkin talvivaatteet erikseen kesavaatteista, siksi minulla on kaksi ylaviistoon kulkevaa linjaa. ;)

The hanging clothes should be placed in length order so that the longer ones are on the left and shorter on the right. People seem to like lines going right and upward. I separated winter/warmer clothes from the summer ones so I have two ascending lines. ;)

Nyt nakyy ainakin kaikki vaatteet selkeasti. Ei tartte penkoa kasoja. Ja kun tytolla on varikkaita vaatteita niin nayttaa kivalta katsoakin. 

Now I can see all the clothes clearly. Don't have to go through piles. And because my girl have colourful clothes it's nice to look at as well. 

Tosin nyt on neidilta paasy kaapille omin luvin kielletty. :D HEH HEH Arvatkaas vaan kuinka kauan tuo pysyy tuon nakoisena? Ehka huomiseen...... ehka.

Now Little Miss has been banned from her closet. :D HAH HAH. Guess how long this is going to look as nice as in the picture? Maybe until tomorrow...... maybe.