Joulukalentereita / Christmas calendars

Tana vuonna meilla ei tehda mitaan erikoisuuksia koulukalenterien suhteen. Yllensa jonkin sortin yllatyksia on tullut taskuista ja viime vuonna oli viela kirjakalenterikin. 

This year we're not doing anything fancy in terms of Christmas calendars. Usually I've had some sort of surprises in little pockets and last year we had book calendar as well.

Tana vuonna ostin suklaakalenterit tytoille (ja Momi on kuulemma tuomassa myos suklaakalenterit tullessaan). Suklaasta ei tule siis olemaan puute. :) Aamulla heti tutkitaan etta missas se oikea luukku on mutta ollaan kuiteknin sovittu etta aamupala syodaan ennen luukun aikaisua. Pikkuneidilla on nimittain joku ihme kausi menossa. Syo todella hitaasti ja maarat ei todellakaan ole huikeita. Siis suklaa on samalla pieni jalkkari/palkinto varsinaisen ruoan syomisesta.

This year I got the girls chocolate calendars (and Momi is bringing chocolate calendars too I hear). No lack of chocolate here. :) In the morning one of the first things they do is to find the right flap. We have agreed though that they will eat breakfast first and chocolate after that. Little Miss is going through a phase of eating super slowly and the amounts sometimes worry me. So chocolate for her is also a little prize for finishing her breakfast.

Luukkujen avaaminen on totista puuhaa ja vaatii keskittymista niin etta voi sitten hymyilla suklaa suussa.

Opening the flaps is very serious business and requires concentration so that you can then smile with chocolate in your mouth.

Ja tanakin vuonna me seurataan YLEn joulukalenteria YLE Areenan kautta. Mielenkiinnolla katsotaankin etta mita tana vuonna tulee kun Toljanteri ei ole seikkailemassa jotain muuta. Meilla ei tytot koskaan oikein Tonttu Toljanterista valittaneet. Ei sen puoleen minakaan.

And this year also we are following the YLE christmas calendar from YLE Areena. The Finnish public radio/TV station makes a TV christmas calendar with 24 episodes.We are interested to see how this year's calendar works as it's a new cast and completely a new concepts. The previous cast and storylines around Elf Toljanteri did not interest our girls. Me either to be honest.

Tonttuneiti Marme  on tavallaan myos joulukalenteri. Joka paiva joku uusi juttu.

Elf Miss Marme is also a kind of christmas calendar. Every day something new.