Kasityoblokki on auki / Crafting block finally undone

Kesa meni aivan totaalisesti kasityottomassa tilassa. En virkannut, neulonut saatika ommellut yhtaan mitaan. Suomessa ollessani yritin etsia jotain kivaa virkkausohjetta ja aidin lankavarastoista loysin langatkin valmiiksi mutta enpa sitten saanut mitaan aikaiseksi. 

Summer went in total non crafting mode. I didn't crochet, knit or sew anything. While in Finland I tried to find a nice crochet pattern and I had yarn ready from my mum's yarn stash but result was absolutely nothing.

Kankaan voi kuulkaa hyvin ostaa vain ja ainoastaan nimen perusteella. Hyva kaavojenkokeilukangas. Ei ollenkaan minun varinen. 

One can buy fabric based only on the name. Perfect muslin fabric. Not my colour at all.

Nyt on paa taas auki. Saumuri kavi huollossa kun se jurrasi omituisesti. Olen leikannut kaavat ja kangas on katsottuna valmiiksi testikappaletta varten. Virkkauspuolella valmistui yksi pikkuruinen pussukka. Samanlainen, jollaisia tein tuliaisiksi Suomeen vietavaksi. Ja neulomuksiakin on tullut tehtya. Yksi aikuisten pipo on tupsuja vailla valmis. Ja mies teki juuri tilauksen kolmesta piposta. Tarkat ohjeistukset tuli mita niissa pitaa olla.  Lupasin ainakin kaksi. ;) Joskos vaikka joulupukki toisi.

Now the block is open. I've got my serger back from being serviced. It had a strange noise and it didn't want to get going. Now it's fixed. I've cut a pattern and I've got a fabric for muslin ready. I've crochet one more of those little pouches I made in the spring to take as gifts to Finland. And I also have one knit hat ready waiting for pompoms. :) My husband also made an order of three knit hats for winter which quite specific instructions. I promised at least two. ;) You never know if Santa Claus will bring them.