Meidan molemmat neidit ovat aloittaneet tenniksen pelaamisen. Ihan vaan kokeilumielessa nyt mutta yllatys yllatys..... tasta taitaa tulla jotain pitempiaikaista. Molemmat tykkaa kuin hullu puurosta ja kyyneleita on ollut sellaisina paivina, jolloin tunti on peruttu sateen takia.
Both of our misses have started tennis. It was just to try it out but surprise surprise..... this might turn into something bit more permanent. Both girls love it! And we had tears on days when the lesson was cancelled due to rain.
Pikkuneidilla kavi tuuri. Han oli nelja paivaa ihan yksin omassa ryhmassaan ja saikin yksityistunteja. Yhtena paivana otin kameran mukaan ja pyysin lupaa saada kuvata.
Little Miss was lucky. For four days she was the only one in her group and got private lessons. I took my camera with me one day and asked if I could take pictures.
Sain mielettoman paljon hyvin kuvia neidista. Han hymyilee koko ajan. Ja voi sita iloa mika silmista paistoi.
I got a lot of great pictures. She's smiling the whole time. And oh the joy in her eyes.
Ajattelin ensin etta neiti hermostuu ja tuntee olevansa huono kun palloihin ei meinannut osua. Ensimmaisen paivana palloja meni verkon yli 5. Toisena 12. Kolmantena 31. Neljantena 50!!!!! Meidan Steffi Graf! :D
First I thought she would get upset and discouraged because the rate of balls she was hitting. First day she got 5 balls over the net. Second day 12. Third day 31st. Fourth day 50!!!!! Our Steffi Graf! :D
Joissain kuvissa neiti nayttaa ihan ammattilaisen otteita. Ja joissain taas hanella on hassuimmat ilmeet ja lahestymiset pallolle.
In some pictures she looks like a pro and in some she has the goofiest expressions and approaches to the ball.
Seuraava etappi Wimbledon?!
Next stop Wimbledon?!
PS: Anteeksi kamala maara kuvia! ;)
PS: Sorry the huge amount of pictures! ;)
You go girl! Champion in the making! (I love her hair!)
VastaaPoistaI'm really surprised how much she likes it and she's getting better every day. We may have to continue this. Big Miss is loving tennis as well. And she's got a killer back hand! :)
PoistaWilliamsin sisarusten seuraajat tulevaisuudessa? Näyttää olevan huisin kivaa!
VastaaPoistaHuisin kivaa on tytoilla. Ja he haluvat lisaa tunteja. Suorastaan ruinaavat niita. Ja juu, Williams siskokset jaa W.....rin siskosten jalkoihin!:D HEH HEH!
PoistaEi tarvitse pyydellä anteeki kuvista vaikka paljon onkin, niistä näkee lapsen onnellisuus, kun saa pelata, kiva katsoa onnellisia lapsia. Itsekin aikoinaan tennistä pelanneena, on ihana katsoa kuvia.
VastaaPoistaÄiti ja isäkin voi alkaa pelamaan sitä. Siinä on mukava harrastus teidän koko perheelle.
Hyvää kesää teille,
t. Liisa
Kylla vanhemmatkin pelaa. :) Ja kiva jos tykkasit katsella kuvia. Oikein ihanaa kesaa teille myos!
Poista