Jarjestelyvimma vaan jatkuu / Organising frency continues

Kaikista talojutuista huolimatta minulla on jatkunut jonkinasteinen epanormaali kayttaytyminen minulle. Jarejestelyvimma nimittain vain jatkuu. Koko ajan loytyy asioita ja paikkoja, jotka pitaa saada jarjestettya.
Molempien tyttojen vaatekaapit on kayty taasen kerran lapi. Pienet vaatteet on otettu pois ja kaikkein kesaisimmat vaatteet myos. Aamut on viileita ja paivalla kelpaisi shortseja pitaa. Pari viileampaa (+20C) paivaa on ollut ja huomenna mennaan taas kolmeakymppia hipoen.
Siivosin ja jarjestelin myos poytani. Ah, kuinka siisti se nyt onkaan. :) Siina mahtuu jopa tekemaan jotain. :D
Kirjahyllytkin tuli kaytya lapi ja jarjesteltya. IKEAn laatikot ovat katevia. Niihin kun saa katkettya paljonkin irtonaista tavaraa, jotka muuten seikkailisivat vailla kotia. Meidan kirjahyllyt ovat lahinna taalta hankittuja kirjoja. Kellarissa on monta monta laatikkoa taynna kirjoja Suomesta. Niille vaan ei valitettavasti ole paikkaa.

Despite all the house hunt related things going on I've continued to have this quite unusual behaviour. The organising frenzy is still going on. All the time I find things and places to organise and tidy up.
I went once again through the girls closets, took out all their small clothes yet again, and all the really summery clothes as well. Mornings are chilly but during the day it's time for shorts. We've had few colder (+20C) days but tomorrow again very close to +30C again.
I also went through my desk. Oh how tidy and clean it is now. :) You can actually do something on it now. :D
Bookcases experienced my fury of organising as well. The IKEA boxes are so handy. you can hide so much loose items on there, which otherwise would be floating about without a home. Our bookshelves at the moments are full of books from here and then. Basement houses many boxes of books from Finland but unfortunately they don't have a space at the moment.