Project 365 week 4

Tama viikko on pitanyt sisallaan lisaa makrovalokuvausta ja pikkuneidin kanssa touhuamista. Han on varittanyt paljon ja valilla pyytanyt kaveriksi. Han myos halusi tehda itselleen lounaan yksi paiva. 

This week had more macro photography practicing, and doing things with Little Miss. She has been doing a lot of colouring and she wanted to make her own lunch the other day. 

Uuden opiskelua / Learning a new skill

Valokuvaus on ollut nyt viimeisen kuukauden aikana aika lailla etusijalla. Kasitoita ei ole tullut tehtya oikein ollenkaan. Sukat naapurin sedalle on puikoilla mutta siina kaikki. Kuvia on tullut otettua sitten sitakin enemman. 

Valokuvauksen suhteen olen opetellut makrokuvausta. Se on ollut kivaa, haastavaa, turhauttavaa (varsinkin kun nain talvella tuota valoa ei ole niin hirmuisesti). Opeteltavaa on paljon. 

Minun omaa aikaani odottaa kahdeksan videoluentoa makrovalokuvauksessa ja sen saloista. Nyt olen vaan rapeltanyt ja kokeillut kaikenlaista ihan itsekseni.  Tassa on jotain makro-objektiivilla ottamiani kuvia. 

Photography has been pretty much on the top in my life the last month or so. I haven't done any of my crafts really. I do have socks on the needles for our neighbour's old man but that's all. I have, however, been taking quite a lot of pictures.

I have been learning a new skill within photography. Macro photography. It's been fun, challenging and frustrating at times (especially the lighting has frustrated me with the lack of it now in the winter time). There's lots to learn. 

I've got 8 video lessons on macro photography waiting for my time. At the moment I've been just trying this and that. Here's some pictures I've taken with the macro lens. 

Project 365 week 3

Kolmanteen viikkoon mahtui leikkitreffit, lisaa kuvien editointia, lumessa leikkimista ja makro valokuvausta.

Third week brought us some playdates, more photo editing,  snow play and macro photography.

Project 365 - week 2

Aika tuntuu valuvan kasista ihan kokonaan taas. Olen editoinut kuvia. En niinkaan ottanut niita. Yrittanyt paasta kaikenmoisten asioiden kanssa sinuiksi ja pitaa arjenjuoksun langat kasissa. Jotenkin se on tuntunut aika haastavalta. Tassa 2. viikon kuvat.  (Olen pitanyt sellaista saantoa tassa projektissa etta vaikka en ottaisikaan ihan joka paiva kuvaa niin sina paivana editoiduista ainakin otan yhden.)

Time seems to slip away from my hands completely. I've been editing pictures more than taking them. I've tried to coexist with all kinds of issues and keep the everyday routines running. Somehow it's felt like an overwhelming task. Here's pictures from 2nd week. (I've made this rule for myself that even if I don't take a picture that day a picture that I've edited that day would be just as good.)

Family E.

Minulla oli ilo ja kunnia ottaa kuvat tasta ihanasta perheesta. Mies, joka ei niin kamalasti pitanyt ajatuksesta, saatiin mukaan kun hanen vanhempansa Englannista oli joulua viettamassa taalla ja otettiin tietysti mukaan kuvauksiin. 

I had the pleasure and honour to take pictures of this lovely family. The husband, who was not so keen  on the idea, was sold on it with his parents being here to celebrate Christmas with them and of course they were part of the photo shoot.

Kuvat otettiin tassa ihan meidan talon nurkilla. Meilla on pieni lampi (takalaiset sita jarveksi kutsuvat), jossa viihtyvat niin kanadanhanhet kuin muuttomatkallaan olevat joutsenetkin. Meilla oli tuuria. Molempia oli paikalla ja kun otimme kuvia niin uteliaina tulivat tutkimaan josko meilla olisi ollut heille jotain ruokaa. 

We took the pictures very close to our house. We have a small pond (locals call it a lake), where Canadian geese as well as migrating swans like to stop. We had both as an audience and they were curious enough to come and see if we had any food for them.

Mummo ja vaari olivat aivan ihania ja heilla oli ihan selkeasti pitka onnellinen avioliitto takanaan. 

Nana and Grampy were absolutely wonderful and I could tell they had a long and happy marriage behind them.

Neidit S. ja O. toimivat vuorotellen assistentteina jos tarvittiin heijastinta tai varjoa. Tytot tykkasivat kun saivat olla avustajia ja tuntea itsensa tarkeiksi. Kauniita neitoja molemmat!

Misses S. and O. both acted as my assistants if I needed a reflector or share. The girls liked to help and feel important. Beautiful young ladies both!

Ja nama kaksi kyyhkylaista. Niin onnellisia! :) 

And these two lovebirds. So happy! :)