Brexit

Meinaan minakin kantaa korteni kekoon taman asian osalta. Se nimittain koskettaa meita. Mieheni on Britti. Molemmilla tytoilla on oikeus kansalaisuuteen isansa kautta mutta koska Suomi ja Iso-Britannia molemmat kuuluvat / kuuluivat EUhun emme koskaan nahneet tarpeelliseksi hankkia Iso-Britannian kansalaisuutta heille. Nyt asia mietityttaa. 

I'm going to also get into the subject of Brexit. The reason for this is as it's going to affect us. My husband is a Brit. Both of our girls have a right to UK citizenship through their father but we never considered necessary as both Finland and The United Kingdom are/were both part of EU. Now we've been wondering about it.

Vaikka miehenellani on kansalaisuus seka UK passi niin saiko han aanestaa kansanaanestyksessa? Ei saanut. Se kismittaa. Niin myos kaikkia niita Britteja, jotka asuvat ulkomailla ja joita asia myos taysin koskettaa. Syyna oli ettei kaikki saaneet aanestyslipukkeita. Kaikki eivat edes saaneet sahkopostia, jossa ulkomaiden osoite olisi vahvistettu.  TASSA linkki Independent lehden artikkeliin asiasta. Myos he, jotka ovat asuneet ulkomailla yli 15 vuotta blokattiin taysin aanestyksesta. Lue artikkeli TAALTA. 

Mieheni on asunut ulkomailla 14 vuotta. Han ei saanut minkaanlaista kommunikaatiota mitaan kautta aanestyksesta vaikka hanen osoitteensa on valion systeemissa useammassakin tahossa. Aanestamatta jai ja harmittaa. Eniten tyttojen puolesta. Sita mieheni sanoikin etta ei hanta muuten hetkauta mutta tyttojen takia ottaa paahan. 

Even though my husband is a citizen and has UK passport, did he get to vote in the referendum? No, he did not. It's really annoying. It's raising feelings amongst all those British people who live abroad and whom are also affected by this. The reason apparently was that not all expats got their vote slips in the mail. Not all got even the email where foreign address was confirmed.  HERE's a link to the Independent article about the issue.  Also those who had lived abroad over 15 years were completely blocked from the referendum. Read an article HERE.

My husband has been living abroad 14 years. He didn't get any kind of communications through any channels even though his address and email are in the state systems back in UK.  No vote for him and it bugs him. Especially for the girls. My husband said that he wouldn't mind so much but he would have wanted to vote for the girls sake. 

Haluamme molemmille tytoille tasavertaiset, monipuoliset mahdollisuudet tulevaisuutta varten. Vanhemmalla on vain Suomen kansalaisuus, nuoremmalla Suomen ja USAn. Olemme hankkimassa USAn kansalaisuuden kun se on meille mahdollista parin vuoden sisaan. Emme itseamme varten vaan tyttoja ja etenkin siksi etta vanhemmalla neidilla on samanmoiset mahdollisuudet kuin pikkusiskollaan, joka syntyi taalla ja sai kansalaisuuden sita kautta. Nyt olemme miettineet etta taidamme hakea molemmille myos Englannin kansalaisuuden. Silloin molemmilla tytoilla on mahdollisuus helposti valita missa maassa haluavat olla, opiskella, asua jne. tapahtui Brexitin kanssa mita tahansa. 

We would like both girls to have equal and wide ranging opportunities for their future. Older Miss has only Finnish citizenship where as the younger one both Finnish and American citizenship. We will be getting American citizenships when it's possible for us in few years. Not for ourselves but for the reason that Older Miss will have similar opportunities to her little sister who got her American citizenship as she was born here.  Now we've been thinking that we're probably going to get the girls also English citizenship and passports. This way both girls have possibilities to easily choose where they want to be, to study, to live etc.  no matter what happens with Brexit.

Olemme seuranneet kauhuissamme tapahtumia Englannissa. Media ja sosiaalinen media on ollut taynna kuvauksia tapauksista, joissa ulkomaalaisia on haukuttu, kayty kasiksi, kasketty haipymaan maasta vain koska he nayttavat erilaisilta. Miten ihmiset voivat kayttaytya tuolla tavalla? Ilmeisesti hyvin voivat. Tuntuu kuin kansanaanestyksen tulos olisi antanut luvan ihmisille olla rasisitisia. Ei ole hyvaksyttavaa ei! Ei millaan tasolla!

We've been following in dismay what's been going on in England. Media and social media is full of descriptions of people being called names, attacked and told not so nicely to get out of the country just because they look different. How can people behave like this? Apparently very well. It feels like the result of the referendum has given people a permission to be racists. It's not acceptable! Not on any level!

       

10 tuntia - 10 kuvaa / 10 hours - 10 pictures

Osallistun parhaillaan kaynnissa olevaan Ginger Unzueta:n "Everyday Beauty" valokuvauskurssille.  Valilla tuntuu etta kotona otetut kuvat alkavat olemaan kaikki samanlaisia. Jotain taytyy asialle siis tehda. Etsia vahan erilaista nakokulmaa. Yksi kurssin esitehtavista oli otaa 10 kuvaa yhden paivan aikana, 10 tunnin aikana. Kameraa piti siis raahata mukana jos oli jonnekin menossa. Piti laittaa puhelimesta halyt paalle muistuttamaan tunnin valein kuvan ottamisesta. Tassa meidan 10 tuntia yhtena paivana viime viikolta. 

I'm taking part in a photography course by Ginger Unzueta called "Everyday Beauty". I started feeling that all pictures taken at home were the same old same old. Had to do something about it. Trying to find a bit different view to matters. One of the course's pre-assignments was to take 10 photos during one day, during 10 hours. I had to drag the camera along where ever we went. I also set an alarm from my phone to remind me hourly about the picture. Here's our 10 hours one day last week.

Ei ihan viela hereilla. / Not quite awake yet.

Aamuraapsut / Morning cuddles.

Mr G.:n lenkkipolun varresta. / Along the way of Mr G.'s constitutional.

Tulevasiuuden Steffi Graf. /Future Steffi Graf.

Kentanlaidalla neulomista. / Knitting court side.

Keskittymiskieli. / The conctration tongue.

Kirjaston lukutoukka. / Library bookworm.

Ikinen optimisti. / Ever optimistic.

Haluan Nancy Drew:ksi. /Nancy Drew wannabe.

Paivan ilo. / Joy of the day.

Blogi on ollut unilla jonkun aikaa. Tekemista on ollut kovasti jos jollakin saralla. Uusia tuulia. Uuden opettelua. Kotiaiteilya. Koiramaisia juttuja. Elamaa.

The blog has been asleep for a while. All kinds of things going on on all aspects of life. New winds. Learning new. Being a home mum. Doggy things. Life. 

Koiruliini Mr G. makoilee parasta aikaa jaloissani selallaan, ketarat kohti kattoa. Vaikka onkin taydessa levossa ja nukkuu niin sydan lyo huimaa vauhtia ja lepohengitys on tiivista. Meidan pojalla on todettu sydamen vajaatoiminta. Vaikka muuten papparainen voi hyvin niin yhteiset paivat vahenee koko ajan. Kardiologi ennusti noin vuotta. Jokainen paiva yhdessa on siis lahja.  Raapsuja, haleja ja suukkoja kuuluu nyt elamaan entista enemman. Ja mina valmistaudun henkisesti siihen hetkeen kun pitaa paastaa rakas pois. 

Doggy boy Mr. G. is lying at my feet at the moment. On his back, legs up towards the ceiling. Even though he's completely relaxed and sleeps his heart is working hard and rest breathing is quicker than it should. Our boy has been diagnosed with congestive heart failure. Even though our grandpa is otherwise healthy our days together are getting less in numbers. The cardiologist predicted about a year. Every day at the moment is a gift. Scratches, hugs and kisses are part of our life even more so than before. And I'm preparing myself for the moment when I have to let my beloved go. 

Kotiaiteily jatkuu mutta siihen on tullut muutoksia. Mamma saa valilla tehda ihan toita. Ihan oikeita toita. Ja siihen ne meidan uudet tuulet liittyykin. Tein paatoksen tehda valokuvauksesta itselleni tyon. Tytot ovat saaneet siis opetella siihen etta lahden valilla ottamaan kuvia ja siihen etta kotona minulla menee aikaa kuvien kasittelyyn ja yhteydenpitoon asiakkaihin. 

I'm still a stay at home mum but there's been changes. This mummy gets to do some work too. Real work. And this is our new winds. I made a decision to make photography a job for myself. The girls have had to learn that I will sometimes leave to take pictures and that at home I have to spend time editing pictures and communicate with clients. 

Nettisivutkin on pystyssa. :) Niita voi kurkkia TAALTA. Oli ihana varkata omanlaiset sivut, suunnitella logo ja toteuttaa se. Ja kaikkein hienointa tietysti on se etta siella kay vakea katsomassa. Ja on niiden kautta varauksiakin tullut. Ihan mukavasti on ollut toita taman suhteen ja tiedossa talla hetkella ainakin nelja kuvaussessiota.

Valokuvauskurssejakin on tullut tehtya pari. Uuden opettelua. Taitojen kartuttamista. Viela yksi on kiikarissa ja se alkaa maanantaina. 

And my website is up. :) You have a look at them HERE. It was wonderful to make a website that looks like me, design the logo and make it. And of course the best part is that people visit my website. I've also gotten bookings through them. So, I've been quite busy with this, learning new ropes and at the moment I have at least four photoshoots booked.

I've taken few photography courses as well. Learning new. Building up my skills. One more in the horizon and it starts on Monday.