lauantai 19. heinäkuuta 2014

Suomi kivaa / Finland fun

Meidan reissustahan voisi kirjoittaa vaikka kuinka monta postausta mutta enpa taida nyt siihen ryhtya. Meilla oli ihana Suomiloma. Naimme ystavia ja sukulaisia. Nautimme herkuista. Hyttysetkin hyokkasivat oikein kunnolla kun ilmat lampeni. Emme siis olleet koko aikaa pipot paassa vesisateessa. Lampotilat kavi +29C asteessa yhtena paivana ja helletta ja kauniita ilmojakin riitti. Tassa siis kuvakavalkaadia muista kivoista jutuista Suomesta.

I could write lots of posts about our time in Finland. We saw friends and family. We enjoyed goodies. Mosquitoes attacked with a force when it got warmer. So we didn't spend the whole time in rain with hats on. We got +29C one day and lots of warm and sun weather towards the end. So, here's a little picture parade of some of the fun things in Finland.


























torstai 3. heinäkuuta 2014

Lasten olympialaiset / Children's olympic games

Aitini asuu saaressa, jossa on aktiivinen yhdistys. Yhdistys jarjestaa useita tapahtumia kesan aikana ja yksi naista tapahtumista on lasten olympialaiset. Tietysti mekin olimme mukana. Molemmat tytot olivat kovin innoissaan tapahtumasta. Valitettavasti kun urheilusuoritusten piti alkaa, alkoi myos satamaan. Ei se kuitenkaan haitannut. Oli niin ihana nahda lasten iloa naissa vapaamuotoisissa ja hauskoissa urheilukisoissa kun he juoksivat, hyppivat, ja heittivat jne. Pikkuneiti oli kovin pettynyt kun han ei saanutkaan mitallia (oli kisojen nuorin). :) Kaikki osallistujat saivat kuitenkin karkkipussit ja limua. Tassa kuvia tytoista suorittamassa omia osuuksiaan.
Niin ja ne viimeiset positiivisuudet:
1. Sade ei haittaa menoa.
2. Ihanaa kun lapsilla on ihan oma tapahtuma.
3. Naurua ja hymya riitti niin pienilla kuin isoillakin kasvoilla.
4. Kaikki lapset otettiin mukaan niin pienet kuin isotkin.
5. Vaikka kaikille ei mitalleita ja pokaaleita riittanytkaan niin kaikki kuitenkin saivat jotain.
Viimeisena positiivisuushaastepostauksessani haastan mukaan kaikki, jotka haluavat mukaan tarttua. :) Tarkoitus siis viidessa postauksessa kertoa viisi positiivista asiaa (ei tarvitse olla perakkaisina paivina). Ja mukaan haastetaan yksi kaveri jokaisella kerralla.

My mother lives on an island with an active society which arranges lots of events during the summer time. One of these events is children's olympics. Of course we were there as well. Both girls super excited about the whole event. Unfortunately it started raining the moment the olympic games were to start. But rain didn't stop us. It was so much fun to see the children run and jump and throw and skip etc. Little Miss was very disappointed that she didn't get a medal (she was the youngest in the games). :) All participants were rewarded with some sweets and a drink. Here's some pictures of the girls performing in the events.
Oh, and the last positivity challenge issues:
1. Rain is not an obstacle.
2. It's wonderful that children have their very own event.
3. Smiles and laughter on all faces big and small.
4. All children were accepted to participate.
5. Even though there weren't enough medals for everyone every participant got something.
This was the last post in the positivity challenge and I'm challenging everyone who would like to grab this challenge. :) The idea is to share five positive things in five posts (they do not have to be on consecutive days) and then challenge one friend each time.