tag:blogger.com,1999:blog-2487592300271159033.post6921908556573360305..comments2023-08-06T10:44:57.813-04:00Comments on Tea and tots: Taisteluni / My battle Inahttp://www.blogger.com/profile/08807116101646651891noreply@blogger.comBlogger12125tag:blogger.com,1999:blog-2487592300271159033.post-87694168206476956812015-08-10T12:29:06.427-04:002015-08-10T12:29:06.427-04:00Heinähattu ja Vilttitossu -elokuva.
-HettiHeinähattu ja Vilttitossu -elokuva.<br />-HettiAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2487592300271159033.post-64561082815513500172015-07-22T17:18:44.033-04:002015-07-22T17:18:44.033-04:00Ei ole yhtaan liian myohaista menna mukaan Suomi-k...Ei ole yhtaan liian myohaista menna mukaan Suomi-kouluun lasten kanssa! Meilla sen suurin anti on nimenomaan suomalaiseen kulttuuriin liittyvien asioiden lapikaynti eli hyvin siella vuoden aikana kasitellaan ikaryhmalle soveltuvalla tavalla eri juhlat/merkkipaivat. Joulujuhla, virpominen, kevaan paatteeksi Suvivirsi jne:) Kielen opetuksen kannalta hyoty on sitten ihan minimaalinen eli se tapahtuu kylla lahinna kotioloissa. <br /> Haastavaa on kylla suomen yllapito ja olenkin ajatellut etta tassa tilanteessa se ei voi ns. taydellista mitenkaan olla. Mutta kunhan saadaan kieli pidettya suhteellisen sujuvana, niin pystyvat kielella sitten kommunikoimaan tai eivat ainakaan ihan nollista joudu aloitamaan jos joskus taas asutaan Suomessa. <br />Ma olen muuten esikoiselle maksanut luetuista suomen kielisista kirjoista - lahjonta tepsii hanen kohdallaan ihan hyvin;)Reettahttps://www.blogger.com/profile/03269331556958396751noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2487592300271159033.post-74704445758500737522015-07-13T21:35:32.179-04:002015-07-13T21:35:32.179-04:00No eipa muuten olla. Kiitos vinkista. :) Ma kuulin...No eipa muuten olla. Kiitos vinkista. :) Ma kuulinkin kirjoista viime vuonna (olisko ollut sen elokuvan aikoihin) mutta on unohtunut kokonaan tuo. Asia taytyy korjata. Inahttps://www.blogger.com/profile/08807116101646651891noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2487592300271159033.post-48206962372914171822015-07-13T21:32:00.132-04:002015-07-13T21:32:00.132-04:00On taalla Suomi-koulu mutta siihen touhuun ei olla...On taalla Suomi-koulu mutta siihen touhuun ei olla lahdetty mukaan. Ehka omaa tyhmyytta mutta paatettiin kuitenkin nain. <br />Inahttps://www.blogger.com/profile/08807116101646651891noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2487592300271159033.post-44716263134179426482015-07-13T19:36:47.584-04:002015-07-13T19:36:47.584-04:00Siellä ei sitten taida olla Suomi-koulua? Niissä t...Siellä ei sitten taida olla Suomi-koulua? Niissä taidetaan aika paljon yrittää pitää näitä vappuja ja muita yllä. Harmin paikka. Onneksi on sinnikäs mami. :) Pilvihttps://www.blogger.com/profile/06912018458775754696noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2487592300271159033.post-38076726474637180502015-07-13T07:46:13.938-04:002015-07-13T07:46:13.938-04:00Oletteko Onneli ja Anneli -elokuvan nähneet? Se ol...Oletteko Onneli ja Anneli -elokuvan nähneet? Se oli ihan kiva, ei tosin vedä vertoja kirjoille (jotka olivat minun suosikkejani lapsuudessa).<br /><br />-AnnaAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2487592300271159033.post-28266067721072650402015-07-12T20:55:38.281-04:002015-07-12T20:55:38.281-04:00Kiitti Jenni! Jeps, Niko, lentajan poika elokuvast...Kiitti Jenni! Jeps, Niko, lentajan poika elokuvasta puhut. Meilta loytyy molemmat. :D Ja ihan samaan olen tormannyt taalla etta taysin suomalaisista vanhemmista lapsi ei osaa puhua Suomea ollenkaan. Mitka ikina ovatkin sitten olleet syyt siihen etta suomenkieli on jaanyt.Inahttps://www.blogger.com/profile/08807116101646651891noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2487592300271159033.post-88033463771030717072015-07-12T20:50:47.865-04:002015-07-12T20:50:47.865-04:00Pilvi, valilla tuntuu etta nyt jo tytot jaavat pal...Pilvi, valilla tuntuu etta nyt jo tytot jaavat paljosta paitsi kun ei ole vappuriehoja, koulun perinteisia joulu- ja kevatjuhlia, juhannus jaa valiin, virpomiset paasiaisen tienoilla ja joulunakin juttuja joita ei vaan taalla ole edes tekemalla. Kulttuuri on niin paljon, mutta kieli on hyvin iso osa sita. Siksi pidan siita asiasta kynsin ja hampain kiinni vaikka valilla tuntuu tosi puuduttavalta kun ei ole tukea toisesta vanhemmasta. Kiitos kannustuksesta! Mukavaa kesaa sinne tuulten kaupunkiin. :) Inahttps://www.blogger.com/profile/08807116101646651891noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2487592300271159033.post-48794078887370325642015-07-12T14:05:30.723-04:002015-07-12T14:05:30.723-04:00Mustakin on Pilvin tavoin tosi hienoa, että olet l...Mustakin on Pilvin tavoin tosi hienoa, että olet lähtenyt tähän taisteluun. Niin monta amerikkalaista kun on kohdannut, jotka harmittelevat, etteivät puhu vanhempansa äidinkieltä.<br /><br />DVDistä tuli mieleen, että en ole itse nähnyt, mutta joitain vuosia sitten Suomessa tehtiin täyspitkä animaatio, jossa seikkaili joku poro, joka lensi lentokoneella... Pienellä googlailulla näyttäisi olevan tämä: https://fi.wikipedia.org/wiki/Niko_%E2%80%93_Lent%C3%A4j%C3%A4n_poikaJennihttps://www.blogger.com/profile/07492118000516663986noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2487592300271159033.post-72652051893531483452015-07-12T12:40:30.144-04:002015-07-12T12:40:30.144-04:00Tärkeää taistelua käyt! Etenkin jos Suomeen muutto...Tärkeää taistelua käyt! Etenkin jos Suomeen muutto on joskus edessä, odotettavissa on helpompi sopeutuminen. Mutta jo pelkästään tunnesyistä... Niin paljon jäisi Suomesta ja omasta taustasta ymmärtämättä ilman suomen kieltä! Ja näyttää siltä että olet taisteluun hyvin varustautunut myös, konstit on monet! Pilvihttps://www.blogger.com/profile/06912018458775754696noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2487592300271159033.post-14841172691175800512015-07-12T06:12:43.735-04:002015-07-12T06:12:43.735-04:00Monikielisyys on rikkaus! Ja tiedan minakin perhei...Monikielisyys on rikkaus! Ja tiedan minakin perheita, joissa on kolmekin kielta. Mutta kylla siellakin puidaan samoja asioita. Meilla isomman neidin kohdalla tilanne on jo tasoittunut ja suomi tulee automaattisesti minulle ja valilla siskollekin. Halu oppia enemman on, mutta pikkuneiti meinaisi puhua vaan koko ajan minulle englantia. Sanastoa loytyy enemman silla kielella. Ehka se suurin haaste onkin etta saisi pidettya tyttojen suomenkielen sellaisena etta se myos kasvaisi. Ilman sanavarastoa on vaikea selittaa asioita. Huomaan taman erityisesti koulupaivien jalkeen kun kyselen mita olivat tehneet ja oppineet. Ensin selitys tulee isommaltakin sekamelksana suomeksi seka englanniksi ja sitten mina vahan niin kuin kertaan suomeksi ja niita puuttuvia sanoja kayttaen mita he olivat tehneet "ai te teitte matematiikassa jakolaskua....." <br /><br />Oma isani ja isan aiti puhuivat meille pienena koko ajan ruotsia. Fammo oli Ruotsista Suomeen tullut eli kotikieli oli hanelle ruotsi. Ymmarsimme veljeni kanssa taydellisesti mita sanoivat mutta olimme sen verran pienia etta vastasimme suomeksi kun ei ihan viela onnistunut ruotsiksi. He masentuivat tasta ja lopettivat. Harmittaa etta lopettivat. Niin helppoa kuin olisikin antaa periksi ja menna valtavirran mukana niin sita katuu myohemmin itse ja lapset ei varmaankaan kiita. <br />Kiitti kivasta kommentista!Inahttps://www.blogger.com/profile/08807116101646651891noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2487592300271159033.post-63212772605206961552015-07-12T01:45:20.819-04:002015-07-12T01:45:20.819-04:00Mun on hyvä puhua, kun ei ole lapsia, mutta lähipi...Mun on hyvä puhua, kun ei ole lapsia, mutta lähipiireissä on monikielisiä perheitä. Brysselissä asuu perhe, jossa isä puhuu englantia, äiti saksaa ja lapset keskenään ranskaa, joka on koulun ja kavereiden kieli ja hienosti menee kolme kieltä. Suomenruotsalainen ystäväni puhui tyttärelle aina ruotsia ja tytär puhuu sitä nyt itsestäänselvästi aina äitinsä kanssa. Yhen ystäväni mies halusi vaimon puhuvan lapsille sekä suomea että saksaa ja siitä sekunnista alkaen lapset jättivät suomen käytön ja nyt täysi-ikäisenä toruvat äitiä, kun ei puhunut suomea ja yrittävät nyt oppia suomen kielen. Yksi tuttu ei muka jaksanut puhua lapselle suomea, mutta nyt yrittää sinnikkäästi opettaa sitä lapsenlapsille.Alluhttps://www.blogger.com/profile/05263861211089180903noreply@blogger.com